Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Die Zoologie der Reise der H M S Beagle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Zoologie der Reise der H M S Beagle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Die Zoologie der Reise der H M S Beagle

Übersetzung 1 - 50 von 468  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å begi seg ut en reisesichAkk. auf die Reise machen
å begi seg ut en reisesichAkk. auf die / eine Reise begeben [auch: auf Reisen]
Reisa er slutt.Die Reise ist zu Ende.
å satse å reiseeine Reise planen
tur. å bestille reiseeine Reise buchen
å reise ut til kystenan die Küste fahren
reise {m/f} [tur, ferd]Reise {f}
kjemi hydrogen {n} <H>Wasserstoff {m} <H>
i henhold til {prep} <i h.h.t.>in Bezug auf [+Akk.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>unter Bezug auf [+Akk.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>unter Bezugnahme auf [+Akk.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>gemäß [+Dat.]
zool. zoologi {m}Zoologie {f}
uttrykk tidens tannder Zahn der Zeit
F film Dagen er din [Peter Weir]Der Club der toten Dichter
F litt. tegn. Tvekampen [Asterix, utgave #4] [Uderzo, Goscinny]Der Kampf der Häuptlinge
uttrykk I nøden spiser fanden fluer.In der Not frisst der Teufel Fliegen.
F film Mannen som visste for meget [Alfred Hitchcock]Der Mann, der zuviel wusste
F film Spionen som elsket meg [James Bond] [Lewis Gilbert]Der Spion, der mich liebte
F litt. sporet av den tapte tid [Marcel Proust]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
Han er hjernen bak angrepet.Er ist der Drahtzieher der Anschläge.
F litt. Ringenes herre [J. R. R. Tolkien]Der Herr der Ringe
F film Sierra Madres skatt [John Huston]Der Schatz der Sierra Madre
den/det andreder/die/das andere
F tegn. Castafiores juveler [Hergé]Die Juwelen der Sängerin
F litt. teater Fruenes skole [Molière]Die Schule der Frauen
uttrykk dråpen {m} som fikk begeret til å renne over (sjelden: flyte over)der Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen brachte
F litt. teater Samfundets Støtter [Henrik Ibsen]Die Stützen der Gesellschaft
etter min oppfatningmeiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
Stigen står inntil veggen.Die Leiter lehnt an der Wand.
F film En nydelig historie [George Cukor]Die Nacht vor der Hochzeit
F film Jediridderen vender tilbake [Richard Marquand]Die Rückkehr der Jedi-Ritter
F film Krigeren og keiserinnen [Tom Tykwer]Der Krieger und die Kaiserin
ordtak Repetisjon er lærdommens moder.Wiederholung ist die Mutter des Studierens / der Weisheit.
å reiseverreisen
tur {m} [reise]Reise {f}
God tur.Gute Reise.
å reise segaufstehen
fys. M-teori {m}M-Theorie {f}
å reise segsich aufrichten
å reise segsich erheben
F film litt. Harry Potter og de vises stein [J. K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen
å reise [bryte opp, dra]abfahren
zool. å reise bustdas Fell sträuben
F film Den fabelaktige Amélie fra Montmartre [Jean-Pierre Jeunet]Die fabelhafte Welt der Amélie
F film eventyr med Tintin: Enhjørningens hemmelighet [Steven Spielberg]Die Abenteuer von Tim und StruppiDas Geheimnis der Einhorn
å reise [være  reise, ferdes]reisen
å reise bust [fig.]sichAkk. sträuben
jur. å reise tiltale mot noenAnklage gegen jdn. erheben
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Die+Zoologie+der+Reise+der+H+M+S+Beagle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.248 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten