|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Du+kannst+auf+gefasst+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du+kannst+auf+gefasst+machen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Du kannst auf gefasst machen

Übersetzung 151 - 200 von 514  <<  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
Norsk? [uform.]Bist du Norweger?
Unverified smukka {adj} [ubøy.]du süße Mädchen
Stakkars deg! [kvinnelig]Du Ärmste!
Hva sa du?Wie bitte?
Unverified Sier du det?Ach was!
å gidde å gjøre noe [umake seg]sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
Smukka! [uform.] [hum.]Du hübsches Mädchen!
Din heldiggris! [uform.]Du Glückspilz! [ugs.]
Takk skal du ha.Danke schön.
Takk skal du ha.Vielen Dank.
litt. F Renkesmed [Sarah Waters]Solange du lügst
å ta seg nær av noen/noe [sørge over]sichDat. wegen jds./etw. Sorgen machen
å gjøre en mygg / mus til en elefant [idiom]aus einer Mücke einen Elefanten machen [Redewendung]
Unverified Ikke stress med noe!Machen Sie sich keinen Stress mit etwas!
film å lage en filmeinen Film machen
foto. inform. å ta en selfieein Selfie machen
å ta seg en tur byen [idiom]einen Zug durch die Gemeinde machen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
du {pron} [høflig tiltale i tysk]Sie [Nominativ]
trur'u [uform.] [trur du]glaubst du
Din heldiggris! [kvinne] [uform.]Du Glückliche! [ugs.]
Din heldiggris! [mann] [uform.]Du Glücklicher! [ugs.]
å si du til noenjdn. duzen
Det er din tur.Du bist dran.
Hvor kommer du fra?Woher kommen Sie?
{prep}auf
Gjør som du vilTu, wonach dir ist.
Hvordan har du det?Wie geht es dir?
Hvordan har du det?Wie geht es Ihnen?
Adjø!Auf Wiedersehen!
bakpå {prep}hinten auf
Farvel!Auf Wiedersehen!
oppå {prep}auf [räumlich]
er du snillbitte [bei einer Bitte oder Aufforderung]
Se å bli ferdig!Mach, dass du fertig wirst!
egenhånd {adv}auf eigene Faust
iallfall {adv}auf alle Fälle
iallfall {adv}auf jeden Fall
nedentil {adv}auf der Unterseite
sånn {adv}auf diese Weise
Uaktuelt!Auf keinen Fall!
Utelukket!Auf keinen Fall!
vannbåren {adj}auf dem Wasser
å skyldesberuhen auf
jur. overgrepsdom {m}Urteil {n} auf Übergriff
uttrykk Hold opp!Hör auf!
i lengden {adv}auf Dauer
uttrykk Kutt ut!Hör auf!
med ett {adv}auf einmal
midt {prep}mitten auf
nysgjerrig etterneugierig auf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Du%2Bkannst%2Bauf%2Bgefasst%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung