Egal wie groß dein Bruder ist ich habe keine Angst vor ihm in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Egal wie groß dein Bruder ist ich habe keine Angst vor ihm

Übersetzung 1 - 50 von 392 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Jeg er redd for hunder.	Ich habe Angst vor Hunden.
	Jeg gidder ikke.	Ich habe keine Lust.
	å være stiv av skrekk	vor Angst (wie) gelähmt sein
	Jeg har ingen lyst (til å ... ).	Ich habe keine Lust (zu ... `[+` `Infinitiv]).`
	Unverified å forgå av angst / sult / tørst / kjedsomhet osv. `[idiom]`	vor Angst / Hunger / Durst / Langeweile usw. vergehen `[ugs.]` `[geh.]`
	like stor (som) `{adv}`	genauso groß (wie)
	halvparten så stor som	halb so groß wie
	tre ganger så stor (som) `{adv}`	dreimal so groß (wie)
	å være redd for noe	vor etw.^Dat. Angst haben
	Det er det samme for meg.	Ist mir egal.
	Det blåser jeg i. `[uform.]`	Es ist mir egal. `[ugs.]`
	Jeg blåser i det. `[uform.]`	Es ist mir egal. `[ugs.]`
	Det har ikke noe å si.	Es ist egal. `[ugs.]`
	Hvordan går det med ham?	Wie geht es ihm?
	relig. La din vilje skje på jorden som i himmelen.	Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
	relig. La viljen din skje på jorden slik som i himmelen.	Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
	Jeg er sulten.	Ich habe Hunger.
	Jeg er tørst.	Ich habe Durst.
	fortsatt `{adv}`	nach wie vor
	Jeg har fått nok!	Ich habe genug!
	Skal jeg ta en beskjed til ham / henne?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	Jeg har ikke noe imot det.	Ich habe nichts dagegen.
	Jeg hoster og har snue.	Ich habe Husten und Schnupfen.
	uttrykk Aldri sett på maken!	So etwas habe ich noch nie gesehen!
	Unnskyld, det forsto jeg ikke.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Unverified har'e ... `[uform.]` `[har` `det]`	(ich) habe / hast / hat / haben / habt es ...
	Unverified Aldri sett maken til ...!	So einen / eine / ein ... habe ich noch nie gesehen!
	Hva er klokka?	Wie spät ist es?
	Hvordan kommer jeg dit?	Wie komme ich dahin?
	Hva er klokken / klokka?	Wie viel Uhr ist es?
	uttrykk Det er hipp som happ.	Es ist Jacke wie Hose.
	Jeg håper det ikke har hendt dem noe.	Ich hoffe, ihnen ist nichts passiert.
	Jeg må se å komme hjem.	Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.
	Jeg håper det ikke har hendt dem noe.	Ich hoffe, dass ihnen nichts passiert ist.
	di `{pron}`	dein
	din `{pron}`	dein
	dine `{pron}`	dein
	ditt `{pron}`	dein
	bror `{m}`	Bruder `{m}`
	lillebror `{m}`	kleiner Bruder `{m}`
	storebror `{m}`	großer Bruder `{m}`
	broren min	Mein Bruder
	min bror	Mein Bruder
	uansett `{adv}`	egal
	broder `{m}` `[i` `et` `brorskap`/`fellesskap]`	Bruder `{m}` `[in` `einer` `Bruderschaft]`
	diger `{adj}`	groß
	høg `{adj}`	groß
	høy `{adj}`	groß
	stor `{adj}`	groß
	angst `{m}`	Angst `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Egal+wie+gro%C3%9F+dein+Bruder+ist+ich+habe+keine+Angst+vor+ihm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten