New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Norwegisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Eine

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>

Norwegisch

Deutsch

–

PRON	einer \| eine \| eines \| -	edit
NOUN1	das Eine/(ein) Eines \| -	edit
NOUN2	-/[ersatzweise] einer/eine/eines/eins von den Top-Fünf \| die Top-Fünf	edit

eine

én

eine [Zahlwort]

massevis {adv}

eine Menge

nålspiss {adj}

spitz wie eine Nadel

rekordmange ... [uform.]

eine Rekordmenge (von) ...

Verben

med. å abortere [føde et ikke levedyktig foster]

eine Fehlgeburt haben

jur. å politianmelde noen/noe

eine Anzeige erstatten gegen jdn. / wegen etw.^Gen.

å svikte [bryte et løfte, ikke holde ord]

eine Zusage nicht halten

telekom. å tekste noen

jdm. eine SMS schicken

tur. å ture [uform.] [å gå tur til fots, på ski]

eine Tour machen

2 Wörter: Andere

bare blåbær [uform.]

eine einfache Sache

en av ...

eine von ...

en stund {adv}

eine Weile

2 Wörter: Verben

å ane uråd

(eine) Gefahr ahnen

å ane uråd

(eine) Gefahr erkennen

tur. å bestille reise

eine Reise buchen

å få avslag

eine Absage erhalten

å gjøre noe dumt

eine Dummheit anstellen

å gjøre noe dumt

eine Dummheit begehen

å ha eksamen

eine Prüfung haben

å ha prøve

eine Klausur haben

å lyve på noen [fortelle en løgn om noen]

eine Lüge über jdn. verbreiten

å merke uråd

(eine) Gefahr erkennen

å morske seg

eine mürrische Haltung einnehmen

å stå skolerett [idiom]

eine Schelte bekommen [geh.]

forsikr. å være uføretrygd

eine Arbeitsunfähigkeitsrente erhalten

3 Wörter: Andere

en drøy time

eine gute Stunde

Enda ei til.

Noch eine.

et utall (av) ...

eine Unzahl ... [+Gen.] [meist pl]

et utall (av) ...

eine Unzahl an / von ... [+Dat.]

et vell av

eine Flut von

i en time {adv}

eine Stunde [eine Stunde lang]

i en time {adv}

eine Stunde lang

i en time {adv}

für eine Stunde

Maken til frekkhet!

So eine Unverschämtheit!

på en stund {adv} [på (ganske) lenge]

eine Zeit lang

Unverified på vilden fot

ohne eine bestimmte Richtung oder ein bestimmtes Ziel

3 Wörter: Verben

å avgi en redegjørelse

eine Erklärung abgeben

å begå en dumhet

eine Dummheit begehen

å dekke et krav

eine Anforderung erfüllen

å falle i synd

eine Sünde begehen

å gå i vranglås [fig.] [om situasjon]

in eine Sackgasse geraten [fig.]

å gå med briller

eine Brille tragen

å gi noen en lærepenge

jdm. eine Lektion erteilen

å ha begrep om noe

eine Ahnung von etw. haben

uttrykk å ha ren samvittighet

eine reine Weste haben

uttrykk å ha ren samvittighet

eine saubere Weste haben

uttrykk å ha ren samvittighet

eine weiße Weste haben

å holde en tale

eine Rede halten

å idømme noen en straff

jdm. eine Strafe auferlegen

» Weitere 48 Übersetzungen für Eine innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Eine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Eine in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Eine

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>

Übersetzungen eintragen