Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind

Übersetzung 1 - 50 von 341  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
De sier seg enige i dette.Sie sind sich darüber einig.
uttrykk Unnskyld, hvor er toalettet?Entschuldigung, wo ist die Toilette?
Unnskyld, hvor ligger den nærmeste banken?Entschuldigung, wo ist hier die nächste die Bank?
preken {m}Predigt {f}
Talen varte (i) en time.Die Rede dauerte eine Stunde.
å henteabholen
å opphøye et tall i tredje / fjerde / femte potenseine Zahl in die dritte / vierte / fünfte Potenz erheben
å begi seg ut en reisesichAkk. auf die / eine Reise begeben [auch: auf Reisen]
folk {n}Menschen {pl}
der {adv}dort
menneskeskapt {adj}vom Menschen gemacht
menneskeskapt {adj}vom Menschen kreiert
derfra {adv}von dort
Unverified histoppe {adv} [foreld.]dort oben
der borte {adv}dort drüben
nødvendighet {m/f}Muss {n}
plikt {m/f}Muss {n}
hvor {adv}wo
der {adv}wo [Relativadverb]
hvorfra {adv}von wo
hvor i fæn er ...wo zum Teufel ist ...
uttrykk Ingen røyk uten ild.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Hvor skal jeg gjøre av det?Wo soll ich es hintun?
uttrykk Smi mens jernet er varmt.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Vi er snart fremme.Wir sind bald da.
Man krysse noe.Man muss etw. queren.
Man krysse noe.Man muss etw. überqueren.
Elbiler er unntatt merverdiavgift.Elektroautos sind von der Mehrwertsteuer ausgenommen.
uttrykk Hvor vil du hen?Wo willst du hin?
film F Unnskyld, hvor er Hollywood? [Steven Spielberg]1941Wo bitte geht's nach Hollywood
Hvor bor du?Wo wohnst du?
uttrykk Stille vann har dypest grunn.Stille Wasser sind tief.
I mørket er alle katter grå.In der Nacht sind alle Katzen grau.
Dem {pron}Sie
dem {pron}sie
den {pron}sie
du {pron}Sie
henne {pron}sie
eneine
de {pron}sie [Plural]
Unnskyld!Entschuldigen Sie!
éneine [Zahlwort]
massevis {adv}eine Menge
hun {pron}sie [weibl. Person]
Unnskyld!Entschuldigen Sie bitte!
Har du ... ?Haben Sie ... ?
en av ...eine von ...
De {pron} [høflig tiltale]Sie [Anrede]
å abortereeine Fehlgeburt haben
Forsyn deg!Bedienen Sie sich! [formell]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Eine+Predigt+muss+die+Menschen+dort+abholen+wo+sie+sind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung