| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Norwegisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Einen

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>

Norwegisch

Deutsch

–

NOUN	das Einen \| -	edit
VERB	einen \| einte \| geeint	edit

med. å bandasjere

einen Verband anlegen

einen Haufen machen [ugs.]

kjøretøy å børne

einen Burnout hinlegen [ugs.]

kjøretøy å burne

einen Burn-out machen

Unverified å fise [uform.]

einen fahren lassen [auch: fahrenlassen] [derb] [eine Blähung abgehen lassen]

Unverified å knette

einen Ton machen

Unverified å knette

einen kleinen Knall geben

sport å stupe

einen Kopfsprung machen

2 Wörter: Verben

å anlegge skjegg

sich^Dat. einen Bart wachsen lassen

å avbestille time

einen Termin absagen

gastr. å bestille bord

einen Tisch reservieren

å bestille time

einen Termin vereinbaren

å få raserianfall

einen Ausraster kriegen [ugs.] [Wutausbruch]

å fri til noen

jdm. einen Heiratsantrag machen

Unverified å gi f [å gi faen]

einen Fick geben

Unverified å gi faen

einen Fick geben

å gløtte på noen/noe

einen verstohlenen Blick auf jdn./etw. werfen

å kaste skygge

einen Schatten werfen

einen Fehler korrigieren

å rulle snøball

einen Schneeball rollen

å sette trutmunn

einen Schmollmund machen

å slå kollbøtte

einen Purzelbaum schlagen

å tipse noen (om noe) [å gi opplysninger]

jdm. einen Hinweis (zu etw.^Dat.) geben

å varsle streik

einen Streik ankündigen

å være gæren [uform.]

einen Vogel {m} haben [ugs.]

å være lemster [uttrykk]

einen Muskelkater haben

å være solbrent

einen Sonnenbrand haben

einen Muskelkater haben

3 Wörter: Verben

å avlegge noen et besøk

jdm. einen Besuch abstatten

å begå en feil

einen Fehler begehen

sport å brenne en straffe

einen Elfmeter vergeben

å bryte seg inn

einen Einbruch verüben

uttrykk å fly i taket [uform.]

einen Tobsuchtsanfall bekommen

å gå i tog

einen Umzug machen

lingv. å gå på norskkurs

einen Norwegischkurs besuchen

lingv. å gå på språkkurs

einen Sprachkurs besuchen

å gjøre en tabbe

einen Bock schießen [fig.]

å gjøre en tabbe [uform.]

einen dummen Fehler machen

einen guten Geschmack haben

å heve en kontrakt

einen Vertrag aufkündigen

å heve en kontrakt

einen Vertrag kündigen

handel å heve et kjøp

einen Kauf stornieren

å holde hodet kaldt

einen kühlen Kopf bewahren

jur. å inngå et forlik

einen Vergleich schließen

å kaste et blikk

einen Blick werfen

film å lage en film

einen Film machen

einen Verlust erleiden

å nappe en tyv [uform.]

einen Dieb fangen

å pusse hunden på noen

einen / den Hund auf jdn. hetzen

å referere et foredrag

einen Vortrag halten

» Weitere 19 Übersetzungen für Einen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Einen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung