Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: En vacker dag kommer han
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

En vacker dag kommer han in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: En vacker dag kommer han

Übersetzung 1 - 50 von 277  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Jeg kommer om en liten stund.Ich komme gleich.
Ha en fin dag.Hab einen schönen Tag.
uttrykk å gi noe en god dag iüber etw.Akk. hinwegsehen
uttrykk å gi noe en god dag ietw.Akk. links liegen lassen
uttrykk å gi noe en god dag isichAkk. nicht um etw.Akk. kümmern
uttrykk Rom ble ikke bygget en dag.Rom wurde (auch) nicht an einem Tag erbaut.
Jeg kommer fra ...Ich komme aus ...
hån {m}Hohn {m}
Hvor kommer du fra?Woher kommen Sie?
han {pron} [sjelden]ihm
han {pron} [sjelden]ihn
Hvordan kommer jeg dit?Wie komme ich dahin?
han {pron}er [männl. Person]
han derre {pron} [uform.]der da [ugs.]
han derre {pron} [uform.]dieser da [ugs.]
uttrykk Det kommer ut det samme.Das läuft auf das Gleiche hinaus.
Han har det bra.Es geht ihm gut.
ordtak Den som kommer først til mølla, får først male.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Han klikker. [går fra vettet] [uform.]Er spinnt. [ugs.]
Den som leter, han finner.Wer suchet, der findet.
Han kan komme når som helst.Er kann jeden Augenblick kommen.
Hvor kommer du fra?Woher kommst du?
dag {m}Tag {m}
Han er ikke å lite på.Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
forleden dag {adv}kürzlich
i dag {adv}heute
i dag {m}Heute {n}
inneklemt dag {m}Brückentag {m}
skudd-dag {m}Schalttag {m}
God dag.Guten Tag.
hver dag {adv}jeden Tag
inneklemt dag {m}Fenstertag {m} [österr.]
annenhver dag {adv}jeden zweiten Tag
Han er ikke å lite på.Er ist nicht verlässlich.
én og en halv / ett og et halvteineinhalb
Han er hjernen bak angrepet.Er ist der Drahtzieher der Anschläge.
film F Slumdog MillionaireHan som hadde svar alt [Danny Boyle]Slumdog Millionär
hver bidige dag {adv}an jedem einzelnen Tag
Unverified fra i dag (av) {adv}von heute an
dag ut og dag inntagaus, tagein
å ta seg en tur/en pauseeinen Ausflug/eine Pause machen
enein
eneine
eneiner
eneins
énein [Zahlwort]
éneine [Zahlwort]
en {pron} [man]man
en gang {adv}einmal
en annen {pron}jemand anders
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=En+vacker+dag+kommer+han
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung