Er hat kein Geld bei sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Er hat kein Geld bei sich

Übersetzung 1 - 50 von 870 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å ha dårlig råd til noe	kein Geld für etw.^Akk. haben
	å ikke ha råd til noe	kein Geld für etw.^Akk. haben
	Det er ingen bønn.	Da hilft kein Bitten und kein Betteln.
	å innsmigre seg hos noen	sich einschmeicheln bei jdm.
	å innynde seg (hos noen)	sich^Akk. (bei jdm.) einschmeicheln
	å innynde seg (hos noen)	sich^Akk. (bei jdm.) beliebt machen
	å innynde seg (hos noen)	sich^Akk. (bei jdm.) einschleimen `[ugs.]`
	å ha noen/noe med seg	jdn./etw. bei sich^Dat. haben
	å gjøre seg flid med noe	sich bei / mit etw.^Dat. Mühe geben
	å gjøre seg lekker (for noen) `[fig.]`	sich^Akk. (bei jdm.) beliebt machen
	Han er ikke å lite på.	Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
	Han er ikke å lite på.	Er ist nicht verlässlich.
	Han er hjernen bak angrepet.	Er ist der Drahtzieher der Anschläge.
	ingen `{pron}`	kein
	ikke noe `{pron}`	kein
	ikke noen `{pron}`	kein
	Ingen fare!	Kein Problem!
	traf. transp. ingen påstigning	kein Einstieg
	uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
	ikke det plukk `{adv}`	kein bisschen
	ikke et grann	kein bisschen
	ikke et plukk `{adv}`	kein bisschen
	fin. penger `{pl}`	Geld `{n}`
	fin. spenn `{n}` `[uform.]`	Geld `{n}`
	Jeg kødder ikke. `[uform.]`	Ohne / Kein Scheiß. `[vulg.]`
	å heve penger	Geld abheben
	å flotte seg	viel Geld ausgeben
	fin. tom for penger `{adj}`	ohne Geld `[nachgestellt]`
	fin. å ta ut penger	Geld abheben
	å tøyse bort pengene	Geld verschwenden
	fin. økon. Pengene ruller.	Geld wird in Umlauf gebracht.
	uttrykk å være ingen dans på roser `[uform.]`	kein reines Vergnügen sein
	uttrykk å være ingen dans på roser `[uform.]`	kein Zuckerschlecken sein `[ugs.]`
	å drite penger `[vulg.]` `[idiom]`	in Geld schwimmen `[Redewendung]`
	å ikke få blund på øynene `[idiom]`	kein Auge zumachen können `[ugs.]` `[Redewendung]`
	å velge penger framfor / fremfor ære	das Geld der Ehre vorziehen
	hos `{prep}`	bei
	ved `{prep}`	bei
	å betale en haug med penger for noe	einen Haufen Geld für etw. bezahlen
	grytidlig `{adv}`	bei Tagesanbruch
	hat `{n}`	Hass `{m}`
	mus. hi-hat `{m}`	Hi-Hat `{f}`
	innom `{prep}` `[ved]`	bei `[+Dat.]`
	skank `{m}`	Unterschenkel `{m}` bei Tieren
	ved bordet `{adv}`	bei Tisch
	ransalarm `{m}`	Alarm `{m}` bei einem Raub
	å legge for hat	verfemen
	uttrykk i tide og utide `{adv}`	bei jeder Gelegenheit
	film F Ring politiet! `[Alfred` `Hitchcock]`	Bei Anruf Mord
	daghjelp `{m`/`f}` `[hjelp` `til` `husarbeid]`	Hilfe `{f}` bei der Hausarbeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Er+hat+kein+Geld+bei+sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten