|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Er kocht auch nur mit Wasser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er kocht auch nur mit Wasser in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Er kocht auch nur mit Wasser

Übersetzung 1 - 50 von 417  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ikke bare ... men også ...nicht nur ..., sondern auch ...
uttrykk Smuler er også brød.Kleinvieh macht auch Mist.
å vanne ned noeetw.Akk. (mit Wasser) verdünnen
ordtak Veien til helvete er brolagt med gode forsetter.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
Han er ikke å lite på.Er ist nicht verlässlich.
Han er hjernen bak angrepet.Er ist der Drahtzieher der Anschläge.
vann {n}Wasser {n}
uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
vannbåren {adj}auf dem Wasser
fys. kjemi tungtvann {n} [D2O]schweres Wasser {n}
bare {adv}nur
kun {adv}nur
òg {adv}auch
også {adv}auch
fys. kjemi mil. tungtvannsproduksjon {m}Gewinnung {f} von schwerem Wasser
fys. kjemi mil. tungtvannsproduksjon {m}Produktion {f} von schwerem Wasser
Fortsett!Nur zu!
et glass vannein Glas Wasser
et fåtall ... {adj} {pron}nur wenige ...
videre!Nur zu!
Kjør på!Nur zu!
skjønt {conj}wenn ... auch [obwohl]
ei heller {adv}auch nicht
heller ikke {adv}auch nicht
ikke heller {adv}auch nicht
selv om {conj}auch wenn
til og medauch
å late vannet [urinere]Wasser lassen [urinieren]
å tørke opp vannetdas Wasser aufwischen
både ... og {conj}sowohl ... als auch
selv om {conj}wenn ... auch [obwohl]
bare tøysnur Schwachsinn [ugs.] [pej.]
Jeg fleiper bare.Ich scherze nur.
hva som helstwas auch immer
Ikke jeg heller!Ich auch nicht!
bare rør [uform.]nur Schwachsinn [ugs.] [pej.]
Jeg elsker deg også.Ich liebe dich auch.
gid ... {adv}wenn ... nur ... [in Ausrufesätzen, die einen Wunsch ausdrücken]
Unverified Bare se, men ikke røre!Nur gucken, nicht anfassen!
Gid det var vel.Wenn es nur so wäre.
uttrykk Ingen røyk uten ild.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
å i dass [uform.] [idiom] [mislykkes]ins Wasser fallen [Redewendung] [nicht zustande kommen]
å ikke forstå noe som helst(nur) Bahnhof verstehen [ugs.] [Idiom]
å hente noen/noe opp fra/av vannet/vatnetjdn./etw. aus dem Wasser ziehen
film F James Bond i Japan [James Bond] [Lewis Gilbert]Man lebt nur zweimal
å rett i dass [uform.] [idiom] [mislykkes]ins Wasser fallen [ugs.] [Redewendung] [nicht zustande kommen]
å i vasken [fig.]ins Wasser fallen [fig.]
uttrykk Stille vann har dypest grunn.Stille Wasser sind tief.
Gid du ville gå!Wenn du nur gehen wolltest!
Du og! [uform.] [Du også!]Du auch!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Er+kocht+auch+nur+mit+Wasser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung