Er kommt sich sehr klug vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Er kommt sich sehr klug vor

Übersetzung 151 - 200 von 933 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Det er gøy.	Das macht Spaß.
	Det er greit.	Das ist klar.
	Det er jo ...	Es ist doch ...
	Det er moro.	Es macht Spaß.
	Det er sant.	Das ist wahr.
	Hvem er det?	Wer ist da?
	Jeg er enig.	Ich bin einverstanden.
	Jeg er kald.	Mir ist kalt.
	Jeg er sulten.	Ich habe Hunger.
	Jeg er tørst.	Ich habe Durst.
	Mitt navn er ...	Mein Name ist ...
	Navnet mitt er ...	Mein Name ist ...
	Området er videoovervåket.	Gebiet wird videoüberwacht.
	noen er'ke `[uform.]`	jd. ist nicht
	Det er ... igjen.	Es ist ... übrig (geblieben).
	Det er fint.	Das ist in Ordnung.
	Det er greit.	Das ist in Ordnung.
	Det er jo ...	Aber es ist doch ...
	Hva er klokka?	Wie spät ist es?
	Jeg er ... år.	Ich bin ... Jahre alt.
	Det er din tur.	Du bist dran.
	Det er i boks.	Das ist erledigt.
	Det er ingen vits.	Es bringt nichts.
	Det er ingen vits.	Es nützt nichts.
	Det er min tur.	Ich bin dran.
	uttrykk Er det noe i veien?	Ist irgendetwas?
	Hva er i veien?	Was ist los?
	når tida er inne `{adv}`	zu gegebener Zeit
	når tida er inne `{adv}`	zur rechten Zeit
	ordtak Man vet ikke hva dagen bringer før solen har gått ned.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
	å skjerme noen/noe mot noen/noe	jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
	å skjerme noen/noe mot noen/noe	jdn./etw. vor jdm./etw. schützen
	elektr. noe er på. `[uform.]`	etw. ist an. `[ugs.]`
	... er babyen min. `[uform.]`	... ist mein Baby. `[ugs.]`
	ordtak Hastverk er lastverk.	Gut Ding will Weile haben.
	Reisa er slutt.	Die Reise ist zu Ende.
	Dette er ikke vanlig.	Dies ist nicht üblich.
	hvis er det nødvendig	wenn es nötig ist
	hvis er det nødvendig	wenn es notwendig ist
	hvor i fæn er ...	wo zum Teufel ist ...
	Jeg er fra Østerrike.	Ich bin aus Österreich.
	EU geogr. Jeg er fra Tyskland.	Ich bin aus Deutschland.
	Jeg er ikke herfra.	Ich bin fremd hier.
	Jeg er på vei!	Ich bin schon unterwegs!
	uttrykk Smuler er også brød.	Kleinvieh macht auch Mist.
	Tiden / Tida er inne.	Die Zeit ist reif.
	Vi er snart fremme.	Wir sind bald da.
	uttrykk Det er menneskelig å feile.	Irren ist menschlich.
	Han klikker. `[går` `fra` `vettet]` `[uform.]`	Er spinnt. `[ugs.]`
	er du snill	bitte `[bei` `einer` `Bitte` `oder` `Aufforderung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Er+kommt+sich+sehr+klug+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten