Er mag weder Reisen noch Musik in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Er mag weder Reisen noch Musik

Übersetzung 1 - 50 von 184 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	litt. det er hverken fugl eller fisk	das ist weder Fisch noch Fleisch
	hverken ... eller `{conj}`	weder ... noch
	verken `{conj}` `[hverken]` ... eller ...	weder ... noch ...
	uttrykk verken fisk eller fugl	weder Fisch noch Fleisch
	Det er fortsatt ...	Es gibt noch ...
	å ferdes	reisen
	mus. musikk `{m}`	Musik `{f}`
	Reisevok å reise `[være` `på` `reise,` `ferdes]`	reisen
	å ta ferge	mit der Fähre reisen
	luftf. å ta fly	mit dem Flugzeug reisen
	traf. å ta tog	mit dem Zug reisen
	inform. mus. musikkstrømming `{m`/`f}`	Musik-Streaming `{n}`
	samtidsmusikk `{m}`	zeitgenössische Musik `{f}`
	mus. klassisk musikk `{m}`	klassische Musik `{f}`
	mus. levende musikk `{m}`	Live-Musik `{f}`
	å begi seg ut på en reise	sich^Akk. auf Reisen begeben
	uttrykk å bruke apostlenes hester `[gå` `til` `fots]`	auf Schusters Rappen reisen `[hum.]` `[zu` `Fuß` `gehen]`
	Han er ikke å lite på.	Er ist nicht verlässlich.
	Han er hjernen bak angrepet.	Er ist der Drahtzieher der Anschläge.
	uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
	enda `{adv}`	noch
	ennå `{adv}`	noch
	fremdeles `{adv}`	noch
	til	noch
	ennå `{adv}`	immer noch
	fortsatt `{adj}`	immer noch
	fortsatt `{adv}`	noch immer
	framleis `{adv}`	immer noch
	fremdeles `{adv}`	immer noch
	igjen `{adv}`	noch einmal
	fortsatt `{adv}`	noch `[immer` `noch]`
	noen flere `{pron}`	noch jemand
	aldri før `{adv}`	noch nie
	enda bedre `{adv}`	noch besser
	enda engang `{adv}`	noch einmal
	enda til `{adv}`	noch dazu
	ikke enda `{adv}`	noch nicht
	ikke ennå `{adv}`	noch nicht
	noen flere `{pron}`	noch jemand anders
	enda engang `{adv}`	noch mal `[ugs.]`
	Noe annet?	Sonst noch etwas?
	en gang til `{adv}`	noch einmal
	Enda ei til.	Noch eine.
	Enda en til.	Noch einer.
	nok en gang `{adv}`	noch einmal
	Enda et til.	Noch eins.
	å være fortsatt ...	immer noch ... sein
	et husdyr til	noch ein Haustier
	noen flere `{pron}`	noch wer `[ugs.]` `[noch` `jemand]`
	For faen! `[uform.]`	Teufel noch mal! `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Er+mag+weder+Reisen+noch+Musik
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten