Er sang während er sich rasierte in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Er sang während er sich rasierte

Übersetzung 1 - 50 von 833 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ordtak Når enden er god, er allting godt.	Ende gut, alles gut.
	uttrykk Tale er sølv, men taushet er gull.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	litt. teater F Når enden er god, er allting godt `[William` `Shakespeare]`	Ende gut, alles gut
	Det er en lek. `[idiom]` `[det` `er` `veldig` `lett]`	Das ist ein Kinderspiel. `[Redewendung]` `[sehr` `leicht]`
	ordtak Å tale er sølv, å tie er gull.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	relig. Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens Port.	Hier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels.
	mens `{conj}`	während
	Han er ikke å lite på.	Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
	sang `{m}` `[vise]`	Lied `{n}`
	under `{prep}`	während `[+Gen.]`
	mus. sang `{m}` `[vise` `i` `populærmusikk]`	Song `{m}`
	i løpet av `{prep}`	während `[+Gen.]`
	langdryg `{adj}`	lange während `[auch:` `lang` `während]`
	litt. mus. orn. sang `{m}` `[det` `å` `synge;` `fuglesang;` `del` `av` `episk` `dikt]`	Gesang `{m}`
	Han er ikke å lite på.	Er ist nicht verlässlich.
	Han er hjernen bak angrepet.	Er ist der Drahtzieher der Anschläge.
	merkelig `{adj}` `[som` `er` `verd` `oppmerksomhet]`	bemerkenswert
	uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
	med. oppkast `{n}` `[mageinnhold` `som` `er` `kastet` `opp]`	Erbrochenes `{n}`
	tomrom `{n}` `[plass` `som` `ikke` `er` `fylt]`	Hohlraum `{m}`
	lingv. muntlig `{adj}` `[som` `er` `preget` `av` `uformell` `dagligtale]`	umgangssprachlich
	film mus. teater `[billettkontor` `som` `er` `åpent` `om` `kvelden` `før` `forestillingen]`	Abendkasse `{f}`
	handel `[butikk` `som` `er` `åpen` `sent]`	Spätkauf `{m}` `[kurz` `für:` `Spätverkaufsstelle]`
	eiendom gårdeier `{m}` `[person` `eller` `selskap` `som` `eier` `bygård(er)]`	Mehrfamilienhausbesitzer `{m}`
	handel `[butikk` `som` `er` `åpen` `sent]`	Späti `{m}` `[ugs.]` `[kurz` `für:` `Spätverkaufsstelle]`
	avglans `{m}` `[litt.]` `[svak` `glans` `som` `er` `kastet` `tilbake]`	Abglanz `{m}` `[veraltet]` `[Widerschein]`
	traf. `[gate` `der` `trafikanter` `må` `senke` `farten` `for` `det` `er` `lekende` `barn]`	Spielstraße `{f}`
	jur. varetektsfengsel `{n}` `[fengsling` `av` `noen` `som` `er` `mistenkt` `for` `lovbrudd]`	Untersuchungshaft `{f}` <U-Haft>
	`[jeg`/`han`/`hun]` må'kke `[uform.]` `[må` `ikke]`	`[ich`/`er`/`sie]` darf nicht
	`[jeg`/`han`/`hun]` må'kke `[uform.]` `[må` `ikke]`	`[ich`/`er`/`sie]` muss nicht
	`[jeg`/`han`/`hun]` va'kke `[uform.]` `[var` `ikke]`	`[ich`/`er`/`sie]` war nicht
	pol. statsmakt `{m`/`f}` `[hver` `av` `de` `hovedgrener` `som` `statens` `samlede` `myndighet` `er` `delt` `i]`	Staatsgewalt `{f}`
	å krølle noe `[om` `papir` `o.l.]` `[slik` `at` `det` `er` `en` `ball]`	etw.^Akk. zerknüllen
	å krølle noe `[om` `papir` `o.l.]` `[slik` `at` `det` `er` `en` `ball]`	etw.^Akk. zusammenknüllen
	mil. garde `{m}` `[hæravdeling` `som` `er` `liv-` `og` `æresvakt]`	Garde `{f}`
	forelskelse `{m}` `[person` `som` `man` `er` `forelsket` `i]`	Liebe `{f}` `[ugs.]` `[geliebte` `Person]`
	ungdom `{m}` `[tidsrom` `da` `en` `er` `ung;` `det` `å` `være` `ung]`	Jugend `{f}`
	geogr. nordlending `{m}` `[person` `som` `bor` `i` `og`/`eller` `er` `fra` `Nordland` `fylke]`	`[Person,` `die` `in` `der` `Provinz` `Nordland` `lebt` `und`/`oder` `aus` `ihr` `stammt]`
	råtass `{m}` `[uform.]` `[person` `som` `er` `svært` `dyktig` `til` `noe` `(ofte` `på` `en` `tøff` `måte)]`	`[Person,` `die` `auf` `einem` `Gebiet` `sehr` `tüchtig` `ist` `(oft` `auf` `eine` `draufgängerische` `Weise)]`
	kjemi erbium `{n}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	han `{pron}`	er `[männl.` `Person]`
	Det er ...	Es ist ...
	Jeg er	ich bin
	Klokken er ...	Es ist ... Uhr.
	Unverified Den er god.	Alles klar.
	Det er greit.	Stimmt so.
	`[noen`/`noe]` er	jd./etw. ist
	Det er fortsatt ...	Es gibt noch ...
	Det er gøy.	Das macht Spaß.
	Det er greit.	Das ist klar.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Er+sang+w%C3%A4hrend+er+sich+rasierte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten