Er wird wohl kommen. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Er wird wohl kommen

Übersetzung 1 - 50 von 185 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Området er videoovervåket.	Gebiet wird videoüberwacht.
	Han kan komme når som helst.	Er kann jeden Augenblick kommen.
	Jeg er dessverre forhindret fra å komme.	Ich kann leider nicht kommen.
	vel `{adv}`	wohl
	vel `{n}`	Wohl `{n}`
	formodentlig `{adv}`	wohl `[wahrscheinlich]`
	velsituert `{adj}`	wohl situiert
	mon tro `{adv}`	wohl
	Han er ikke å lite på.	Er ist nicht verlässlich.
	nok `{adv}` `[sannsynligvis]`	wohl `[wahrscheinlich]`
	velproporsjonert `{adj}`	wohl proportioniert `[Rsv.]`
	Han er hjernen bak angrepet.	Er ist der Drahtzieher der Anschläge.
	å trives	sich wohl fühlen
	å mistrives	sich nicht wohl fühlen
	uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
	å føle seg bra	sich^Akk. wohl fühlen `[Rsv.]`
	vel bekomme! `[som` `svar` `på` `'takk` `for` `maten']`	wohl bekomms!
	det ordner seg	das wird schon
	fin. økon. Pengene ruller.	Geld wird in Umlauf gebracht.
	Hvordan vil ... arte seg? `{verb}`	Wie wird ... vonstattengehen?
	Det blir bare blåbær.	Das wird ein Kinderspiel.
	meteo. Det blir skiftende skydekke.	Es wird wechselnd bewölkt.
	Jeg blir kvalm av ...	Mir wird übel von `[+Dat.]`
	Hvor lenge vil det ta?	Wie lange wird es dauern ... ?
	å komme	kommen
	å omkomme	ums Leben kommen
	å komme ilende til	herbeigeeilt kommen
	ordtak Av skade blir man klok.	Aus Schaden wird man klug.
	å falle til ro	zur Ruhe kommen
	å komme i betraktning	in Betracht kommen
	å komme på besøk	zu Besuch kommen
	å komme på moten	in Mode kommen
	uttrykk å ta til vett	zur Vernunft kommen
	å ta til vettet	zur Besinnung kommen
	uttrykk å ta til vettet	zur Vernunft kommen
	Hvor kommer du fra?	Woher kommen Sie?
	å bli borte `[gå` `til` `spille]`	abhanden kommen
	å komme på noe	auf etw.^Akk. kommen
	Unverified å bli med hjem	mit nach Hause kommen
	hist. pol. å komme i posisjon	an die Macht kommen
	å komme på plass	auf den Platz kommen
	relig. uttrykk å komme til himmelen	in den Himmel kommen
	å komme til kort `[uttrykk]`	zu kurz kommen
	å pelle seg (opp)	aus den Federn kommen `[ugs.]`
	å gå av mote / moten	aus der Mode kommen
	å komme en til unnsetning	jdm. zu Hilfe kommen
	å komme til pass for noen	jdm. gelegen kommen
	uttrykk å være som sendt fra himmelen	wie gerufen kommen
	å dra på åra `[idiom]`	in die Jahre kommen `[Redewendung]`
	å dra på årene `[idiom]`	in die Jahre kommen `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Er+wird+wohl+kommen.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten