Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Es dauert lange bis der Zug kommt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es dauert lange bis der Zug kommt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Es dauert lange bis der Zug kommt

Übersetzung 1 - 50 von 356  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hvor lang tid tar ... ?Wie lange dauert ... ?
lovens lange arm [uttrykk]der lange Arm des Gesetzes [Idiom]
det gjelder å ...es kommt darauf an, zu ...
F film Farlig reisefølge [Alfred Hitchcock]Der Fremde im Zug
Hvor lenge vil det tar?Wie lange wird es dauern ... ?
det er tidees ist an der Zeit
Jeg har det tungen.Es liegt mir auf der Zunge.
Det er i offentlighetens interesse.Es ist im Interesse der Öffentlichkeit.
Det frarøver meg sjansen til å forsvare meg.Es beraubt mich der Chance, mich zu verteidigen.
Vet du om det fins et postkontor i nærheten?Weißt du, ob es eine Post in der Nähe gibt?
drag {n}Zug {m}
jernb. tog {n} [fremkomstmiddel]Zug {m} [Verkehrsmittel]
trekk {m} [luftstrøm]Zug {m} [Zugluft]
blås {m}Zug {m} [an einer Zigarette etc.]
trekk {n}Zug {m} [Zugspannung / Spiel- / Wesens- / Gesichtszug]
traf. å ta togmit dem Zug reisen
å ikke togetden Zug verpassen
lengde {m/f}Länge {f}
kil {m}lange schmale Bucht {f}
hvor lenge {adv}wie lange
lengeso lange
å lange utausholen
lenge {adv} [over lang tid]lange
Lenge siden sist!Lange her!
å drøyein die Länge ziehen
uttrykk Førstemann til mølla får først male.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
like lenge som {adv}genauso lange / lang [Zeitraum] wie
å være lenge siden (sist)lange her sein
ordtak Den som kommer først til mølla, får først male.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
før {conj}bis
inna {conj}bis
innen {conj}bis
inntil {prep} {conj}bis
til {prep}bis
dit {adv}bis dahin
hittil {adv}bis jetzt
opptil {prep}bis zu
ordtak Hovmod står for fall.Hochmut kommt vor dem Fall.
å være lenge siden (sist) ... [noe har skjedd]lange her sein, dass ...
foreløpig {adv}bis auf Weiteres / weiteres
nærings. best før ...mindestens haltbar bis ...
fra ... tilvon ... bis
Unverified Ha det!Bis dann! [tschüss]
inntil klokka ... {adv}bis ... Uhr
inntil {adv}bis jetzt
inntil videre {adv}bis auf weiteres
langt {adv}bis dahin [zeitlich]
til da {adv}bis dahin
Vi sees!Bis bald!
Vi ses!Bis bald!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Es+dauert+lange+bis+der+Zug+kommt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung