Es erfreute mein Herz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Es erfreute mein Herz

Übersetzung 1 - 50 von 169 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å ikke ha hjerte til å gjøre noe	es nicht übers Herz bringen, etw. zu tun
	anat. hjerte `{n}`	Herz `{n}`
	spill hjerter `{m}`	Herz `{n}` `[Kartenspiel]`
	min `{pron}`	mein
	mine `{pron}`	mein
	mitt `{pron}`	mein
	Jøss!	Mein Gott!
	Jøsses!	Mein Gott!
	broren min	Mein Bruder
	min bror	Mein Bruder
	Skatten min!	Mein Schatz!
	med.tek. hjerte-lunge-maskin `{m}`	Herz-Lungen-Maschine `{f}` <HLM>
	litt. F Mørkets hjerte `[Joseph` `Conrad]`	Herz der Finsternis
	Herregud! `{m}` `[uform.]`	Mein Gott! `{m}` `[ugs.]`
	brannred med. hjerte-lunge-redning `{m`/`f}` <HLR>	Herz-Lungen-Wiederbelebung `{f}` <HLW>
	Mitt navn er ...	Mein Name ist ...
	Navnet mitt er ...	Mein Name ist ...
	... er babyen min. `[uform.]`	... ist mein Baby. `[ugs.]`
	å granske hjerte(r) og nyrer `[idiom]`	etw.^Akk. auf Herz und Nieren prüfen `[Redewendung]`
	Min kjære Kjetil `[tiltale]`	Mein lieber Kjetil `[Anrede]`
	min tidligere mann `{m}`	mein früherer Mann `{m}`
	det `{pron}`	es
	kjemi einsteinium `{n}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	Viva ... !	Es lebe ... !
	Det er ...	Es ist ...
	det finnes	es gibt
	Det fins ...	Es gibt ...
	det gis	es gibt
	det lød ...	es erklang ...
	det lød ...	es ertönte ...
	Kos deg!	Genieß es!
	Kos dere!	Genießt es!
	Beklager.	Es tut mir leid.
	mus. althorn `{n}`	Es-Horn `{n}` `[bes.` `schweiz.]`
	Det spørs ...	Es fragt sich, ...
	Klokken er ...	Es ist ... Uhr.
	med mindre `{conj}`	es sei denn
	å kose seg	es genießen
	det klarer seg	es reicht
	å gidde	es über sich bringen
	Det øsregner.	Es gießt in Strömen.
	om nødvendig	wenn es nötig ist
	om nødvendig	wenn es notwendig ist
	Vi beklager.	Es tut uns leid.
	å hygge seg	es gemütlich haben
	å hygge seg	es nett haben
	Det er fortsatt ...	Es gibt noch ...
	Det er jo ...	Es ist doch ...
	Det er moro.	Es macht Spaß.
	Det gikk greit.	Es ging glatt.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Es+erfreute+mein+Herz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten