Es tut mir sehr leid in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Es tut mir sehr leid

Übersetzung 1 - 50 von 239 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Beklager.	Es tut mir leid.
	Det er jeg veldig lei meg for.	Das tut mir sehr leid.
	Vi beklager.	Es tut uns leid.
	uttrykk Det var leit å høre!	Das tut mir leid zu hören!
	Jeg har det veldig godt.	Mir geht es sehr gut.
	Det demrer for meg.	Mir dämmert es.
	Jeg har det bra.	Mir geht es gut.
	Det frarøver meg nattesøvnen.	Es raubt mir den Schlaf.
	Det blåser jeg i. `[uform.]`	Es ist mir egal. `[ugs.]`
	Jeg blåser i det. `[uform.]`	Es ist mir egal. `[ugs.]`
	Jeg har det på tungen.	Es liegt mir auf der Zunge.
	Jeg fryser på ryggen.	Es läuft mir kalt den Rücken herunter. `[fig.]`
	Jeg har det på tunga. `[idiom]`	Es liegt mir auf der Zunge. `[Redewendung]`
	uttrykk Jeg føler meg ikke helt vel ved det.	Es ist mir nicht ganz geheuer.
	tut `{m}`	Tülle `{f}`
	tut `{n}`	Hupen `{n}`
	tut `{n}`	Tuten `{n}`
	sorg `{m`/`f}`	Leid `{n}`
	noe verker	etw. tut weh
	Kneet verker.	Das Knie tut weh.
	Såret verker.	Die Wunde tut weh.
	å være lei av noen/noe	jdn./etw. leid sein
	innmari `{adv}`	sehr
	søkk- `{prefix}` `{adv}`	sehr
	ustyrtelig `{adv}`	sehr
	grytidlig `{adj}` `{adv}`	sehr früh
	kjempegod `{adj}`	sehr gut
	kjempehyggelig `{adj}`	sehr nett
	kjempevarm `{adj}`	sehr warm
	lut `{adv}` `[svært]`	sehr
	masse `{adv}`	sehr viel
	meget `{adv}` `[veldig]`	sehr
	nydelig `{adj}`	sehr nett
	Unverified rå- `{prefix}`	sehr-
	skylett `{adj}`	sehr leicht
	smellvakker `{adj}`	sehr hübsch
	svært `{adv}` `[veldig]`	sehr
	syltynn `{adj}`	sehr dünn
	veldig `{adv}` `[forsterkende]`	sehr
	beintøff `{adj}` `[uform.]`	sehr anstrengend
	bentøff `{adj}` `[uform.]`	sehr anstrengend
	bentøff `{adj}` `[uform.]`	sehr fordernd
	kanon `{adv}` `[uform.]` `[svært]`	sehr
	kjempe- `{prefix}` `[uform.]` `[veldig]`	sehr
	kjempebra `{adj}` `[uform.]`	sehr gut
	Unverified kjempedårlig `{adj}` `[uform.]`	sehr schlecht
	Unverified kjempedårlig `{adj}` `[uform.]`	sehr schlimm
	kjempefin `{adj}` `[uform.]`	sehr schön
	Unverified kjempegøy `{adj}` `[uform.]`	sehr lustig
	Unverified kjempegøy `{adj}` `[uform.]`	sehr spaßig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Es+tut+mir+sehr+leid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten