|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Etw

Übersetzung 451 - 500 von 1704  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
å slå noe sundetw.Akk. kaputtschlagen [ugs.]
å slå noe i sundetw.Akk. kaputtschlagen [ugs.]
å vite noeetw.Akk. kennenlernen
å klarlegge noeetw.Akk. klären [klarstellen]
å gjøre noe klartetw.Akk. klären [klarstellen]
å gjøre noe klartetw.Akk. klarmachen [ugs.] [deutlich machen]
å klarlegge noeetw.Akk. klarstellen
å gradere noe [indele i grader]etw.Akk. klassifizieren
å rappe noe [uform.] [naske]etw.Akk. klauen [ugs.]
gastr. å småkoke (noe)etw.Akk. köcheln
gastr. å hermetisere noeetw.Akk. konservieren
å gi beskjed om noeetw.Akk. kundgeben
å lute noe [behandle med lut]etw.Akk. laugen
jordb. ønol. å sanke noeetw.Akk. lesen
å digge noe [uform.]etw.Akk. lieben [mögen]
jordb. å fete noeetw.Akk. mästen
nærings. å gjø noeetw.Akk. mästen
å ta noe med i beregningenetw.Akk. miteinbeziehen
å ta noe med segetw.Akk. mitnehmen
litt. å gjendikte noeetw.Akk. nachdichten
å gjenfortelle noeetw.Akk. nacherzählen
å dyrke noeetw.Akk. nachgehen [fig.]
lingv. å etterstille noeetw.Akk. nachstellen [hinter ein anderes Wort oder Satzglied stellen]
å slå noe ned [fig.] [oppstanden e.l.]etw.Akk. niederschlagen [fig.] [z.B. einen Aufstand]
å stelle noe [gjøre ryddig; ordne]etw.Akk. ordnen
gastr. å panere noeetw.Akk. panieren
å passere (gjennom) noeetw.Akk. passieren [z. B. den Zoll]
å sette noe pauseetw.Akk. pausieren
å penetrere noeetw.Akk. penetrieren
å pimpe noe [uform.] [style]etw.Akk. pimpen [ugs.]
å framvise noe [litt.] [vise fram]etw.Akk. präsentieren
å fremvise noe [litt.] [vise frem]etw.Akk. präsentieren
å kramme noeetw.Akk. pressen
å presse noeetw.Akk. pressen
å smake noeetw.Akk. probieren [kosten]
å tilvirke noeetw.Akk. produzieren
å raske noeetw.Akk. raffen [sich aneignen]
å iverksette noeetw.Akk. realisieren
journ. å kartlegge noe [fig.]etw.Akk. recherchieren
journ. å undersøke noeetw.Akk. recherchieren
økon. å kutte noeetw.Akk. reduzieren
å gjenspeile noeetw.Akk. reflektieren
å reflektere noe [kaste lys e.l. tilbake]etw.Akk. reflektieren [Lichtstrahlen o. ä. zurückwerfen]
å stelle noe [gjøre ryddig]etw.Akk. regeln [in Ordnung bringen]
å ordne opp i noeetw.Akk. regeln [in Ordnung bringen]
med. å reponere noeetw.Akk. reponieren
å returnere noeetw.Akk. retournieren [österr., sonst geh.] [zurückgeben]
å rynke noeetw.Akk. rümpfen
mat. å avrunde noeetw.Akk. runden [auf- oder abrunden]
inform. å laste ned noeetw.Akk. runterladen [ugs.]
» Weitere 29 Übersetzungen für Etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.793 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung