|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Etw.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Etw. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Etw

Übersetzung 501 - 550 von 1703  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
å riste noe [bevege raskt frem og tilbake]etw.Akk. rütteln
å samle noeetw.Akk. sammeln
å sanke noeetw.Akk. sammeln [pflücken, versammeln (z.B. Tiere)]
å til noeetw.Akk. schaffen
å bryne noeetw.Akk. schärfen
med. å spjelke noeetw.Akk. schienen
å klappe igjen noeetw.Akk. schließen [z. B. Laptop, Buch]
å bomme noeetw.Akk. schnorren [ugs.]
verktøy å vigge noeetw.Akk. schränken
kjøretøy å vrake noe [uform.] [kjøre til vrak]etw.Akk. schrotten [ugs.] [zu Schrott fahren]
å pøse noeetw.Akk. schütten [gießen]
film foto. å sladde noeetw.Akk. schwärzen
å dukke noe [senke, f.eks. hodet]etw.Akk. senken [z.B. den Kopf]
å spenne noeetw.Akk. spannen
å reflektere noe [kaste lys e.l. tilbake]etw.Akk. spiegeln
å sprenge noe i luftaetw.Akk. sprengen [explodieren lassen]
å sanse noeetw.Akk. spüren [körperlich wahrnehmen]
Unverified å (opp) noeetw.Akk. stapeln
å stifte noe [fremkalle]etw.Akk. stiften
å innstifte noeetw.Akk. stiften [(mit Geld) begründen]
stoff å bøffe noe [slang]etw.Akk. strecken [ergiebiger machen]
å sløyfe noe [fjerne]etw.Akk. streichen [entfernen]
å stusse noe [klippe]etw.Akk. stutzen [zurückschneiden]
å dypfryse noeetw.Akk. tiefgefrieren
gastr. å fryse noeetw.Akk. tiefgefrieren
å dypfryse noeetw.Akk. tiefkühlen
å tie noe i hjel [fig.]etw.Akk. totschweigen [fig.]
klær å ha noe [klær]etw.Akk. tragen [Kleidung]
lingv. å translitterere noeetw.Akk. transliterieren
å atskille noeetw.Akk. trennen
hage. kosm. å trimme noe [hekk, plen, hår]etw.Akk. trimmen [Hecke, Rasen, Haar]
gastr. å pimpe noe [(stadig) nyte alkoholiske drikker]etw.Akk. trinken [(immer wieder) alkoholische Getränke konsumieren]
fin. inform. Unverified å vipse noe [overføre penger ved hjelp av Vipps-appen mobiltelefon]etw.Akk. twinten [schweiz.] [ugs.] [Geld mit der Twint-App auf dem Mobiltelefon überweisen]
å oppøve noeetw.Akk. üben
gastr. å gratinere noeetw.Akk. überbacken
å overfylle noeetw.Akk. überfüllen
å overgi noeetw.Akk. übergeben
å forhaste noeetw.Akk. überhasten
å ta seg noe [påta seg]etw.Akk. übernehmen [auf sich nehmen]
å påta seg noeetw.Akk. übernehmen [Verantwortung o. Ä.]
å overstå noeetw.Akk. überstehen [aushalten]
å forhaste noeetw.Akk. überstürzen
å komme seg over noeetw.Akk. überwinden
å legge noe bak seg [om konflikt, skuffelse osv.]etw.Akk. überwinden [Konflikt, Krise, Enttäuschung etc.]
å snu opp ned noeetw.Akk. umdrehen [auf den Kopf]
hage. å spa om noeetw.Akk. umgraben
å skrive under noeetw.Akk. unterschreiben
å avdele noeetw.Akk. unterteilen
Unverified å sammenbinde noe [fig.] [forene]etw.Akk. verbinden [vereinen]
å binde sammen noeetw.Akk. verbinden [zusammenfügen]
» Weitere 29 Übersetzungen für Etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Etw.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.809 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung