|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: F������������������������������������en
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

F������������������������������������en in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: F������������������������������������en

Übersetzung 151 - 200 von 279  <<  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

å bli uglesett (av en)(von jdm.) schief angesehen werden
å by en å gjøre noejdm. befehlen, etw. zu tun
å by noen en kopp kaffejdm. eine Tasse Kaffee anbieten
jur. å dømme en til dødenjdn. zum Tode verurteilen
uttrykk å dreie en rundt lillefingerenjdn. um den (kleinen) Finger wickeln
uttrykk å drikke som en svampsaufen wie ein Loch
å (seg) en lærepenge [uttrykk]Lehrgeld zahlen [Redewendung]
å overtaket over endie Überhand über jdn. gewinnen
å en nervenejdn. nerven [ugs.]
å gi noen en (ny) sjansejdm. (noch) eine Chance geben
uttrykk å gi noen en kald skulderjdm. die kalte Schulter zeigen
fin. å gjøre en god forretningein gutes Geschäft machen
å gjøre en ynkelig figursichAkk. erbärmlich benehmen
å ha en skrue løs [uform.] [idiom]eine Schraube locker haben [ugs.] [Redewendung]
å ha en svakhet for noen/noeeine Schwäche für jdn./etw. haben
å ha en vond drømschlecht träumen
å henvende seg til ensich an jdn. wenden
å holde en / ei aviseine Zeitung abonnieren
å holde en / ei aviseine Zeitung halten [abonnieren] [selten]
uttrykk å holde en lav profilunauffällig bleiben
å holde en under observasjonjdn. überwachen
uttrykk å ikke røre en fingerkeinen Finger rühren
å komme en i forkjøpetjdm. zuvorkommen
å komme en til unnsetningjdm. zu Hilfe kommen
å komme sammen med enmit jdm. gehen
å kreve en redegjørelse (fra noen)eine Erklärung (von jdm.) verlangen
å lekse opp for ensichDat. jdn. (ordentlich) vorknöpfen [ugs.]
å praie en drosje / taxiein Taxi (per Handzeichen) anhalten
å rote bort en sjanseeine Chance vergeben
å sette en grense for noen/noejdm./etw. eine Grenze setzen
å sette en stopper for noen/noejdm./etw. Einhalt gebieten [geh.]
å singe som en nattergalsingen wie eine Nachtigall
å skrive ut en reseptein Rezept ausstellen
å snakke som en fossreden wie ein Wasserfall
å stikke noe under (en) stol [idiom]etw.Akk. unter den Teppich kehren [ugs.] [Redewendung]
å ta (seg) en lurein Nickerchen machen [ugs.]
å ta (seg) en slurkeinen Schluck nehmen
å ta en for laget [uttrykk]sich (für die Gemeinschaft) opfern
å ta en kikk noen/noenach jdm./etw. sehen [suchen]
å ta en titt einen Blick werfen auf [+Akk.]
å ta seg en blås [uform.]eine durchziehen [ugs.] [eine Zigarette rauchen]
å trykke en knapp(auf) einen Knopf drücken
å vaske av en flekkeinen Fleck abwischen
å vedde med en om noemit jdm. um etw. wetten
4 Wörter: Substantive
bygg. oppføring {m/f} av en bygningBau {m} eines Gebäudes
prikken over i-en [idiom]das Tüpfelchen auf dem i [Idiom]
5+ Wörter: Andere
uttrykk å en klump i halseneinen Kloß im Hals bekommen
uttrykk å slå to fluer i ett / én smekkzwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
av en eller annen grunn {adv}aus irgendeinem Grund
ordtak Den som graver en grav for andre, faller selv i den.Wer andern / anderen eine Grube gräbt, (der) fällt selbst hinein.
» Weitere 83 Übersetzungen für F������������������������������������en innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=F%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.245 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung