Faðir minn felldi niður greiðslur á vasapeningum til mín í tvær vikur in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Faðir minn felldi niður greiðslur á vasapeningum til mín í tvær vikur

Übersetzung 1 - 50 von 8442 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	til min overraskelse `{adv}`	zu meiner Überraschung
	til min store forbauselse `{adv}`	zu meiner großen Verwunderung
	å hengi seg i / til noe `[litt.]`	sich etw.^Dat. hingeben
	å være i stand til noe	zu etw.^Dat. imstande sein
	å la noe gå i arv til en	jdm. etw.^Akk. vererben
	å la noe gå i arv til en	jdm. etw.^Akk. vermachen
	å klamre seg fast (til / i noe)	sich^Akk. (an etw.^Dat.) festklammern
	å la noe gå i arv til en	jdm. etw.^Akk. hinterlassen `[vererben]`
	å være i stand til å gjøre noe	im Stande sein etw. zu tun
	å ha et horn i siden til noen/noe	sich^Akk. ärgern über jdn./etw.
	å slå til noen midt i fleisen `[uform.]`	jdm. mitten ins Gesicht schlagen `[seltener` `auch:` `jdn.]`
	i henhold til `{prep}` <i h.h.t.>	in Bezug auf `[+Akk.]`
	i henhold til `{prep}` <i h.h.t.>	unter Bezug auf `[+Akk.]`
	i henhold til `{prep}` <i h.h.t.>	unter Bezugnahme auf `[+Akk.]`
	i henhold til `{prep}` <i h.h.t.>	gemäß `[+Dat.]`
	film F A.I.: kunstig intelligens `[Steven` `Spielberg]`	A.I. – Künstliche Intelligenz
	i tillegg til	zusätzlich zu
	i forhold til `{prep}`	im Verhältnis zu `[+Dat.]`
	i motsetning til `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	å dekke til	zudecken
	å få til	schaffen
	å hjelpe til	mithelfen
	å høre til	angehören
	å høre til	zugehören
	Unverified å klappe til	verschmelzen
	å legge til	hinzufügen
	å rykke til	zusammenzucken
	Unverified å slippe til	durchkommen
	å strekke til	ausreichen
	å bli til `[oppstå]`	entstehen
	å hjelpe til	mit anpacken
	Unverified å nappe til `[sjelden]`	ergreifen
	å omdanne (til)	umbilden (zu)
	å omdanne (til)	umformen (in)
	å omgjøre ... til ...	... in ... umrechnen
	Unverified å rette til	richten an
	å stile (til)	richten (an)
	å tetne (til)	sich verdichten
	å få anledning til	können
	å ha til hensikt	beabsichtigen
	å komme ilende til	herbeieilen
	å komme til å	werden
	å være nødt til	müssen
	til å begynne med `{adv}`	anfangs
	å høre til	gehören zu `[` `Dat.]`
	å kåre til	küren zu `[+Dat.]`
	å kåre til	wählen zu `[+Dat.]`
	å smile til noen	jdn. anlächeln
	å stile (til)	adressieren (an `[+Akk.]`)
	å gå til grunne	zugrunde gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Fa%C3%B0ir+minn+felldi+ni%C3%B0ur+grei%C3%B0slur+%C3%A1+vasapeningum+til+m%C3%ADn+%C3%AD+tv%C3%A6r+vikur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.573 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten