Familie und Arbeit miteinander vereinbaren in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Familie und Arbeit miteinander vereinbaren

Übersetzung 1 - 50 von 191 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å være i familie med noen	zur selben Familie gehören wie jd.
	biol. familie `{m}` `[systematikk]`	Familie `{f}` `[Systematik]`
	å avtale	vereinbaren
	å avgjøre noe	etw.^Akk. vereinbaren
	å bestille time	einen Termin vereinbaren
	å snakkes	miteinander sprechen
	traf. å kollidere i hverandre	miteinander kollidieren
	familie `{m}`	Familie `{f}`
	ætt `{m`/`f}`	Familie `{f}`
	slekt `{m`/`f}`	Familie `{f}`
	kongefamilie `{m}`	königliche Familie `{f}`
	barnefamilie `{m}`	Familie `{f}` mit Kindern
	tobarnsfamilie `{m}`	Familie `{f}` mit zwei Kindern
	trebarnsfamilie `{m}`	Familie `{f}` mit drei Kindern
	arbeid `{n}`	Arbeit `{f}`
	jobb `{m}` `[stilling,` `arbeidssted]`	Arbeit `{f}`
	Bra jobba!	Gute Arbeit!
	jobber kroppslig arbeid `{n}`	körperliche Arbeit `{f}`
	ordtak Arbeidet adler mannen.	Arbeit adelt.
	sjau `{m}` `[uform.]` `[masete` `arbeid]`	stressige Arbeit `{f}` `[ugs.]`
	å gå på jobb	zur Arbeit gehen
	å legge ned arbeidet	die Arbeit niederlegen
	litt. F Buddenbrooks. En families forfall	Buddenbrooks. Verfall einer Familie `[Thomas` `Mann]`
	å være vant til å arbeide hardt	harte Arbeit gewohnt sein
	og `{conj}`	und
	dermed `{adv}`	und so
	nemlig `{adv}`	und zwar
	etterhånden `{adv}`	nach und nach
	simpelthen `{adv}`	schlicht und einfach
	suksessivt `{adv}`	nach und nach
	døgn `{n}`	Tag `{m}` und Nacht `{f}`
	luftf. flystripe `{m`/`f}`	Start- und Landebahn `{f}`
	zool. småfe `{n}`	Schafe und Ziegen `{pl}`
	mellom ... og ...	zwischen ... und ...
	forsåvidt	an und für sich
	uttrykk helhjertet `{adv}`	mit Leib und Seele
	kontant `{adj}`	klar und eindeutig `[Information]`
	ustyrlig `{adv}`	außer Rand und Band
	spill spørrelek `{m}`	Frage-und-Antwort-Spiel `{n}`
	etter hvert `{adv}`	nach und nach
	med mer `[avkortelse:` `m.m.]`	und mehr
	så smått `{adv}`	nach und nach
	til tider `{adv}`	ab und zu
	tur retur	hin und zurück
	kav `{adv}` `[før` `adjektiver]`	durch und durch
	med mer `[avkortelse:` `m.m.]`	und anderes mehr
	på styr	außer Rand und Band
	stort sett `{adv}`	im Großen und Ganzen
	av og til `{adv}`	ab und zu
	bastet og bundet `{adj}` `{past-p}`	gebunden und gefesselt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Familie+und+Arbeit+miteinander+vereinbaren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten