Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Fransen+an+Mund+reden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fransen+an+Mund+reden in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Fransen an Mund reden

Übersetzung 1 - 50 von 140  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å jatte med noenjdm. nach dem Mund reden
Fraktmann Frans Fransen fra Farsund, frakter femten fine fruer fra Fredrikstad, forbi Fӕrder Fyr.(Der) Lieferant Frans Fransen aus Farsund transportiert fünfzehn feine Damen aus Fredrikstad am Fӕrder Leuchtturm vorbei. [norwegischer Zungenbrecher]
å leve fra hånd til mundvon der Hand in den Mund leben
munn {m}Mund {m}
Det går ikke an.Das geht nicht an.
å gapeden Mund aufsperren
å gapeden Mund öffnen
å snakkereden
å talereden
å tøysesnakkeUnsinn reden
å vrøvleUnsinn reden
å holde kjeft [uform.]den Mund halten [ugs.]
å snakke i ørskawirres Zeug reden
å snakke i ørskewirres Zeug reden
uttrykk å sette mundkurv noenjdm. den Mund verbieten
uttrykk å sette munnkorg noenjdm. den Mund verbieten
å snakke for døve ørergegen eine Wand reden
å snakke om noen/noeüber jdn./etw. reden
å snakke om noen/noevon jdm./etw. reden
å snakke som en fossreden wie ein Wasserfall
å snakke vondt om noen/noeschlecht über jdn./etw. reden
uttrykk å snakke et alvorsord med noenmit jdm. ein ernstes Wort reden
uttrykk Tale er sølv, men taushet er gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
ordtak Morgenstund har gull i munn.Morgenstund hat Gold im Mund.
uttrykk Å tale er sølv, å tie er gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
inntil {prep} [romlig]an
ombord {adv}an Bord
tilan
utenpå {prep}außen an
ved {prep}an
istedenfor {prep}an Stelle von
å henvenderichten an
å skyldesliegen an
fra ... avvon ... an
forbi {prep} [romlig]vorbei an [+Dat.]
forsåvidtan und für sich
fra ... av {prep}von [+Dat.] ... an
tidean der Zeit
å skorte mangeln an [+Dat.]
å stile (til)adressieren (an [+Akk.])
å stile (til)richten (an)
å vante mangeln an [+Dat.]
uttrykk fra barnsben av {adv}von Kindesbeinen an
fra barnsben av {adv}von Kindheit an
fra begynnelsen av {adv}von Anfang an
fra av {adv}von jetzt an
fra av {adv}von nun an
å lugge noenjdn. an den Haaren ziehen
elektr. noe er på. [uform.]etw. ist an. [ugs.]
å bomme noean etw.Dat. vorbeischießen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Fransen%2Ban%2BMund%2Breden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung