Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Frau Mann meiner Träume

Übersetzung 1 - 26 von 26

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	drømmer `{pl}`	Träume `{pl}`
	til min overraskelse `{adv}`	zu meiner Überraschung
	til min store forbauselse `{adv}`	zu meiner großen Verwunderung
	kjerring `{m`/`f}` `[kvinne]`	Frau `{f}`
	kvinne `{m`/`f}`	Frau `{f}`
	skreppe `{m`/`f}` `[uform.]` `[ofte` `nedsett.]` `[kvinne]`	Frau `{f}`
	fru `{m`/`f}` `[tiltale]` `[ubøy.]`	Frau `{f}` `[Anrede]`
	frue `{m`/`f}`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
	kjerring `{m`/`f}` `[kone]`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
	kone `{m`/`f}`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
	kjerring `{m`/`f}` `[eldre` `kvinne]`	alte Frau `{f}`
	mann `{m}`	Mann `{m}`
	gammel kall `{m}`	alter Mann `{m}`
	tjukkas `{m}` `[uform.]` `[tykk` `mann]`	dicker Mann `{m}`
	hist. stormann `{m}` `[mektig` `mann]`	mächtiger Mann `{m}`
	rikmann `{m}`	reicher Mann `{m}`
	min tidligere mann `{m}`	mein früherer Mann `{m}`
	film F Den tredje mann `[Carol` `Reed]`	Der dritte Mann
	film F Feil mann `[Alfred` `Hitchcock]`	Der falsche Mann
	menigmann `{m}`	der gemeine Mann `{m}` `[veraltet]`
	etter min oppfatning	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	film F Mannen som visste for meget `[Alfred` `Hitchcock]`	Der Mann, der zuviel wusste
	film litt. F Den gamle mannen og havet `[roman:` `Ernest` `Hemingway,` `film:` `John` `Sturges]`	Der alte Mann und das Meer
	film litt. F Mannen med den gyldne pistol `[James` `Bond]` `[bok:` `Ian` `Fleming,` `film:` `Guy` `Hamilton]`	Der Mann mit dem goldenen Colt
	gamlen `{m}` `[best.` `f.]` `[ubøy.]` `[uform.]` `[far]`	der alte Mann `{m}` `[ugs.` `für` `den` `in` `einem` `Gespräch` `erwähnten` `Vater,` `unabhängig` `von` `dessen` `Alter]`
	gammern `{m}` `[best.` `f.]` `[ubøy.]` `[RM]` `[uform.]` `[far]`	der alte Mann `{m}` `[ugs.` `für` `den` `in` `einem` `Gespräch` `erwähnten` `Vater,` `unabhängig` `von` `dessen` `Alter]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Frau%2BMann%2Bmeiner%2BTr%C3%A4ume
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Frau+Mann+meiner+Träume in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Frau Mann meiner Träume

Übersetzung 1 - 26 von 26

Übersetzungen eintragen