|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Friends in adversity are few and far between
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Friends in adversity are few and far between

Übersetzung 1 - 50 von 323  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ordtak Som man roper i skogen får man svar.Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus.
Far, får får får? Nei, får får ikke får, får får lam.Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen keine Schafe, Schafe bekommen Lämmer. [norwegischer Zungenbrecher]
astron. Andromeda {m/f} <And> [Andromeda] [stjernebilde]Andromeda {f} <And> [Sternbild]
far {m}Vater {m}
zool. T
får {n}
Schaf {n}
anat. geol. gruve åre {m/f}Ader {f}
med. zool. åre {m/f}Gefäß {n}
naut. åre {m/f}Riemen {m}
naut. åre {m/f}Ruder {n}
åre {m} [ildsted][offene Herdstelle ohne Schornstein]
ordtak Førstemann til mølla får først male.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
noen får hakeslepp {verb} [uform.] [idiom]jdm. fällt die Kinnlade runter / herunter [ugs.] [Redewendung]
ordtak Den som kommer først til mølla, får først male.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
sort får {n} [fig.]schwarzes Schaf {n} [fig.]
svart får {n} [fig.]schwarzes Schaf {n} [fig.]
ånd {m}Geist {m}
and {m/f}Ente {f}
relig. Den hellige ånd {m}Heiliger Geist {m}
i {prep}in
inni {prep}in
{prep}in
tilin
kjemi indium {n} <In>Indium {n} <In>
greit {adv}in Ordnung
inn {prep}in ... hinein
inni {prep}in das
inni {prep}in dem
snart {adv}in Kürze
jur. varetektsfengslet {adj}in Untersuchungshaft
inform. intern. programvareutvidelse {m}Plug-in {n}
faktisk {adv}in der Tat
oppi {prep}oben in [+Dat.]
sannelig {adv}in der Tat
vedlagt {adj}in der Anlage
utda. Unverified elektrofag {n}Ausbildung in Elektrotechnik
gastr. ertestuing {m/f}Erbsen {pl} in Mehlschwitze
gastr. fårikål {m}Hammel {m} in Kohl
traf. krypekjøring {m/f}Fahren {n} in Schrittgeschwindigkeit
geogr. TrøndelagRegion in Mittelnorwegen
klær i mote {adj}in Mode
i ordenin Ordnung
midt i {prep}mitten in
midt {prep}mitten in
om ... minutter {adv}in ... Minuten
overalt (i) {adv}überall (in)
velkommen tilwillkommen in
investering {m/f} (i)Investition {f} (in)
borti {prep}in Kontakt mit [+Dat.]
borti {prep}in Verbindung mit [+Dat.]
grytidlig {adv}in aller Herrgottsfrühe [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Friends+in+adversity+are+few+and+far+between
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung