Gar nicht so übel in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Gar nicht so übel

Übersetzung 1 - 50 von 240 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	absolutt ikke	gar nicht
	slett ikke `{adv}`	gar nicht
	Noe går ikke an.	Etw. kann nicht sein.
	Det går ikke an.	Das geht nicht an.
	ikke halvparten så ...	nicht halb so ...
	ikke så mye ..., som ...	nicht so sehr ... als vielmehr ...
	ikke så mye ..., som ...	nicht so sehr ..., sondern (vielmehr) ...
	Det er ikke så dårlig.	Es ist nicht so schlimm.
	ikke bare bare `{adv}` `[uform.]` `[også:` `ikke` `bare-bare]`	nicht so einfach
	med. kvalm `{adj}`	übel
	Unverified motbydelig `{adj}`	übel
	Unverified vemmelig `{adj}`	übel
	til all ulykke	zu allem Übel
	gastr. mør `{adj}`	gar
	å rundjule noen	jdn. richtig übel verprügeln
	i går `{adv}`	gestern
	gastr. å mørne	gar werden
	Jeg blir kvalm av ...	Mir wird übel von `[+Dat.]`
	Hvordan går det?	Sehr erfreut.
	i går kveld `{adv}`	gestern Abend
	i går morges `{adv}`	gestern früh
	i går morges `{adv}`	gestern Morgen
	Alt går greit.	Alles geht gut.
	Hvordan går det?	Wie geht's?
	ikke noe som helst	gar nichts
	i går morges `{adv}`	gestern Früh `[österr.]` `[südd.]`
	Det går helt fint.	Es ist gut.
	Noe går ikke an.	Etw. ist ausgeschlossen.
	Åssen går det? `[uform.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Det går helt fint.	Es ist in Ordnung.
	Det går helt fint.	Es ist okay. `[ugs.]`
	litt. F Og solen går sin gang `[Ernest` `Hemingway]`	Fiesta
	Det går helt fint.	Es ist o. k. `[ugs.]`
	Hvordan går det med ham?	Wie geht es ihm?
	noe går innpå noen	etw. geht jdm. an die Nieren
	så `{adv}`	so
	sånn `{adv}`	so
	sånt	so
	dermed `{adv}`	und so
	Jaså!	Ach so!
	sånn `{pron}`	so ein
	åkkesom `{adv}`	so oder so
	noe sånt	so etwas
	Å ja!	Ach so!
	like ... som	so ... wie
	så ... om	so ... wie
	så at	so dass
	så lenge	so lange
	sånn passe `{adj}` `{adv}`	so einigermaßen
	slik at	so dass

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Gar+nicht+so+%C3%BCbel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten