Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Gid det var so vel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gid det var so vel in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Gid det var so vel

Übersetzung 1 - 50 von 227  >>

NorwegischDeutsch
Gid det var so vel.Wenn es nur so wäre.
Teilweise Übereinstimmung
uttrykk Jeg føler meg ikke helt vel ved det.Es ist mir nicht ganz geheuer.
Det var synd!Wie schade!
Det var synd.Schade.
Det var en gang ...Es war einmal ...
uttrykk Det var gørr kjedelig.Das war todlangweilig.
Unverified Det var i orden.Das ist in Ordnung.
uttrykk det var som pokkerVerdammter Mist [ugs.]
Unverified Det var ett hendelig uhell.Sowas kann passieren.
uttrykk Det var leit å høre!Das tut mir leid zu hören!
gid ... {adv}wenn ... doch ... [in Ausrufesätzen, die einen Wunsch ausdrücken]
gid ... {adv}wenn ... nur ... [in Ausrufesätzen, die einen Wunsch ausdrücken]
Gid du ville gå!Wenn du nur gehen wolltest!
vel {adv}gut
vel {adv}nun
vel {adv}wohl
vel {adv}zwar
vel {adv} [visstnok]vermutlich
ja velalso gut
ja veljawohl
ja velokay
Vel bekomme!Guten Appetit!
astron. Seilet {n} <Vel> [Vela] [stjernebilde]Segel {n} des Schiffs <Vel> [Sternbild]
uttrykk å føle seg meget vel {adj}sich pudelwohl fühlen
uttrykk godt og vel en time {m}eine gute Stunde {f}
vel bekomme! [som svar 'takk for maten']wohl bekomms!
vår {pron}unser
vår {pron}unserer
vår {m}Frühjahr {n}
vår {m}Frühling {m}
[noen/noe] varjd./etw. war
[vi/de/du] var[wir/sie/Sie] waren
å bli var noesich etwas bewusst werden
Denne klokka var billigst.Diese Uhr war am billigsten.
det {pron}das
det {pron}es
uttrykk noen føler seg ikke helt vel ved noen/noejd./etw. ist jdm. nicht ganz geheuer
Det blir ...Das macht ...
det derre {pron} [uform.]das da [ugs.]
det derre {pron} [uform.]der da [ugs.]
det derre {pron} [uform.]die da [ugs.]
Det er ...Es ist ...
det finneses gibt
Det fins ...Es gibt ...
det lød ...es erklang ...
det lød ...es ertönte ...
Det øsregner.Es gießt in Strömen.
det samme {pron}dasselbe
Det spørs ...Es fragt sich, ...
Det stemmer.Das stimmt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Gid+det+var+so+vel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung