Gjør-det-selv in anderen Sprachen:

English - Norwegian

Eintragen in ...

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: Gjør det selv

Übersetzung 1 - 50 von 300 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Det gjør ingenting.	Das macht nichts.
	uttrykk Det gjør ikke noe!	Na wennschon!
	uttrykk Det gjør ikke noe!	Wennschon!
	Hva gjør du?	Was machst du?
	ordtak Øving gjør mester.	Übung macht den Meister.
	Gjør som du vil	Tu, wonach dir ist.
	selv `{pron}`	selbst
	deg selv `{pron}`	dich selbst
	seg selv `{pron}`	sich selber `[ugs.]`
	seg selv `{pron}`	sich selbst
	selv om `{conj}`	auch wenn
	selv om `{conj}`	gleichwohl `[selten,` `noch` `regional]` `[obwohl]`
	selv om `{conj}`	obgleich
	selv om `{conj}`	obschon `[geh.]`
	selv om `{conj}`	obwohl
	selv om `{conj}`	obzwar `[geh.]`
	selv om `{conj}`	trotzdem `[ugs.]` `[obwohl]`
	selv om `{conj}`	ungeachtet der Tatsache, dass
	selv om `{conj}`	wenn ... auch `[obwohl]`
	selv om `{conj}`	wenngleich
	selv om `{conj}`	wennschon `[selten]` `[obwohl,` `wenngleich]`
	selv om `{conj}`	wiewohl `[geh.]`
	selv om `{conj}`	wobei `[ugs.]` `[obwohl]`
	selv takk	danke gleichfalls
	av seg selv	von selber
	for seg selv	für sich
	selv `{adv}` `[til` `og` `med]`	sogar
	trygg på seg selv `{adj}`	selbstsicher
	ordtak En / én / ei svale gjør / gir ingen sommer.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	å gjøre noe fra seg selv	etw. von sich^Dat. aus tun
	å holde noe for seg selv	etw.^Akk. für sich^Akk. behalten
	å sette seg selv i en håpløs situasjon	sich^Akk. in eine aussichtslose Situation begeben
	ordtak Den som graver en grav for andre, faller selv i den.	Wer andern / anderen eine Grube gräbt, (der) fällt selbst hinein.
	det `{pron}`	das
	det `{pron}`	es
	Det blir ...	Das macht ...
	Det er ...	Es ist ...
	det finnes	es gibt
	Det fins ...	Es gibt ...
	det gis	es gibt
	det lød ...	es erklang ...
	det lød ...	es ertönte ...
	Det øsregner.	Es gießt in Strömen.
	det samme `{pron}`	dasselbe
	Det spørs ...	Es fragt sich, ...
	Det stemmer.	Das stimmt.
	før det `{adv}`	davor
	Ha det!	Bis dann! `[tschüss]`
	Ha det!	Tschüss! `[ugs.]`
	Holder det?	Reicht das?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Gj%C3%B8r-det-selv
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten