Godt nytt år in other languages:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: Godt nytt år

Translation 1 - 62 of 62

	Norwegian	German
	Godt nytt år!	Frohes neues Jahr!
	Godt nytt år!	Gutes neues Jahr!
Partial Matches
	godt `{adv}`	gut
	for godt `{adv}`	endgültig
	godt kjent	sehr bekannt
	Godt nyttår!	Prosit Neujahr!
	godt situert `{adj}`	gut situiert
	godt situert `{adj}`	gutsituiert `[Rsv.]`
	godt situert `{adj}`	wohlhabend
	gastr. godt stekt `{adj}` `{past-p}`	(gut) durchgebraten
	like godt `{adv}`	genau so gut
	Sov godt!	Schlaf gut!
	temmelig godt `{adv}`	ziemlich gut
	godt humør `{n}`	gute Laune `{f}`
	godt å vite	gut zu wissen
	Ha det godt!	Lass es dir gut gehen!
	Ha det godt!	Mach's gut! `[ugs.]`
	Ha det godt!	Macht's gut! `[ugs.]`
	i godt humør `{adj}`	gut gelaunt
	så godt som	so gut wie
	Det ville være godt.	Das wäre gut.
	å ha godt sovehjerte `[uttrykk]`	schlafen wie ein Murmeltier
	uttrykk å ønske noen alt godt	jdm. alles Gute wünschen
	Det lukter sykt godt. `[uform.]`	Es riecht echt irre gut. `[ugs.]`
	å bli i godt humør	gute Laune bekommen
	å ta seg godt ut	sich^Akk. gut ausnehmen
	å være i godt hold	in guter Verfassung sein
	uttrykk å være ved godt mot	guten Mutes sein
	Jeg har det veldig godt.	Mir geht es sehr gut.
	uttrykk godt og vel en time `{m}`	eine gute Stunde `{f}`
	å ha godt tak på noe	es verstehen, mit etw.^Dat. umzugehen
	å være godt / dårlig skodd `[idiom]`	gut / schlecht gerüstet sein `[Redewendung]`
	å være i godt hold `[fyldig]`	füllig sein `[Mensch]`
	å være i godt selskap `[idiom]`	sich in guter Gesellschaft befinden `[Redewendung]`
	å foregå med et godt eksempel	mit gutem Beispiel vorangehen
	uttrykk å gi til et godt formål	für einen guten Zweck spenden
	å sette seg godt til rette	sich gut zurechtfinden
	film litt. F Intet nytt fra Vestfronten	Im Westen nichts Neues `[Erich` `Maria` `Remarque]`
	ordtak Når enden er god, er allting godt.	Ende gut, alles gut.
	å komme godt ut av det med noen	mit jdm. gut auskommen `[sich` `vertragen]`
	å komme godt ut av det med noen	sich mit jdm. gut vertragen
	Unverified å legge inn et godt ord for noen	für jdn. ein gutes Wort einlegen
	å ta et godt tak i noen/noe	jdn./etw. gut festhalten
	litt. teater F Når enden er god, er allting godt `[William` `Shakespeare]`	Ende gut, alles gut
	å finne opp hjulet på nytt `[idiom]`	das Rad neu erfinden `[Redewendung]`
	å ha godt sovehjerte `[ha` `lett` `for` `å` `få` `sove]`	leicht einschlafen können
	film F Star Wars Episode IV: Et nytt håp `[George` `Lucas]`	Krieg der Sterne
	film F Star Wars Episode IV: Et nytt håp `[George` `Lucas]`	Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung
	år `{n}`	Jahr `{n}`
	annethvert år `{adv}`	alle zwei Jahre
	i år `{adv}`	dieses Jahr
	i år `{adv}`	heuer `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	i år `{adv}`	in diesem Jahr
	å fylle ... år	... Jahre alt werden
	inform. utvidet virkelighet `{m`/`f}` <AR>	erweiterte Realität `{f}`
	år etter år `{adv}`	Jahr für Jahr
	for ... år siden `{adv}`	vor ... Jahren
	i hele år `{adv}`	das ganze Jahr (über / hindurch)
	Jeg er ... år.	Ich bin ... Jahre alt.
	kjemi nærings. argon `{n}` <Ar> `[E-938]`	Argon `{n}`
	år ut og år inn `{adv}`	jahraus, jahrein
	litt. tegn. F Asterix og Obelix fyller år `[Asterix,` `utgave` `#34]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix & Obelix feiern Geburtstag

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=Godt+nytt+%C3%A5r
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Godt nytt år/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers