Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: H C3 BAn er b C3 BAin a C3 B0 tala fj C3 A1lglega vikum saman um hve fr C3 ADi C3 B0 hennar var fr C3 A1b C3 A6rt

Übersetzung 1 - 50 von 8122 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kjemi francium `{n}` <Fr>	Frankium `{n}` <Fr>
	i henhold til `{prep}` <i h.h.t.>	in Bezug auf `[+Akk.]`
	i henhold til `{prep}` <i h.h.t.>	unter Bezug auf `[+Akk.]`
	i henhold til `{prep}` <i h.h.t.>	unter Bezugnahme auf `[+Akk.]`
	kjemi hydrogen `{n}` <H>	Wasserstoff `{m}` <H>
	i henhold til `{prep}` <i h.h.t.>	gemäß `[+Dat.]`
	Han er ikke å lite på.	Er ist nicht verlässlich.
	akad. æresdoktor `{m}` `[kvinnelig]` <dr. h. c.>	Ehrendoktorin `{f}` <Dr. h. c.>
	akad. æresdoktor `{m}` <dr. h. c.>	Ehrendoktor `{m}` <Dr. h. c.>
	å bli var noe	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst werden
	uttrykk Det var leit å høre!	Das tut mir leid zu hören!
	Tiden / Tida var inne til å avslutte.	Es war Zeit, Schluss zu machen.
	ordtak Å tale er sølv, å tie er gull.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	kjemi francium `{n}` <Fr>	Francium `{n}` <Fr>
	for å	um zu
	å rådspørre	um Rat bitten
	å rådspørre	um Rat fragen
	å kapp et ...	um die Wette ...
	å sørge over	trauern um `[+Akk.]`
	å søke `[anmode` `skriftlig]`	sich bewerben um
	å divergere (på)	voneinander abweichen (um `[+Akk.]`)
	å hegne om	sich kümmern um `[+Akk.]`
	å be om forlatelse	um Vergebung bitten
	å be om nåde	um Gnade bitten
	å bestrebe seg på	sich bemühen um
	å spørre om lov	um Erlaubnis fragen
	å spørre om råd	um Rat bitten
	å spørre om råd	um Rat fragen
	å fri til noen	um jdn. freien `[veraltet]`
	å fri til noen	um jds. Hand anhalten
	å øke med noe	um etw.^Akk. ansteigen
	å øke med noe	um etw.^Akk. steigen
	å øke med noe	um etw.^Akk. zunehmen
	å søke om noe	sich um etw. bewerben
	å søke om noe	um etw.^Akk. ansuchen
	å løpe om kapp	um die Wette laufen
	å spise om kapp	um die Wette essen
	å svinge om hjørnet	um die Ecke biegen
	for å være ærlig	um ehrlich zu sein
	å rope om / etter hjelp	um Hilfe rufen
	å misunne noen noe	jdn. um etw.^Akk. beneiden
	bibel. å akte på noen	sich^Akk. um jdn. kümmern
	å anmode noen om noe	jdn. um etw. bitten
	å gå rundt noe	um etw.^Akk. herumlaufen `[herumführen]`
	å kjekle (om noe)	sich (um etw.^Akk.) zanken
	å bry seg om noen	sich um jdn. sorgen
	Unverified for å ikke snakke om ... `{verb}`	um ... nicht zu erwähnen
	å be (noen) om noe	(jdn.) um etw.^Akk. bitten
	å bomme noen for noe	jdn. um etw.^Akk. anbetteln
	å bomme noen for noe	jdn. um etw. anschnorren `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=H%25C3%25BAn+er+b%25C3%25BAin+a%25C3%25B0+tala+fj%25C3%25A1lglega+vikum+saman+um+hve+fr%25C3%25ADi%25C3%25B0+hennar+var+fr%25C3%25A1b%25C3%25A6rt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.539 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten