|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Hún er búin að tala fjálglega vikum saman um hve fríið hennar var frábært
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hún er búin að tala fjálglega vikum saman um hve fríið hennar var frábært in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Hún er búin að tala fjálglega vikum saman um hve fríið hennar var frábært

Übersetzung 1 - 50 von 247  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Han er ikke å lite på.Er ist nicht verlässlich.
Han er hjernen bak angrepet.Er ist der Drahtzieher der Anschläge.
uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
vår {pron}unser
vår {pron}unserer
vår {m}Frühjahr {n}
vår {m}Frühling {m}
Det var synd.Schade.
Det var synd!Wie schade!
hun {pron}sie [weibl. Person]
[noen/noe] varjd./etw. war
Det var uflaks. [uform.]Pech gehabt. [ugs.]
etter vår tidsregning <evt.>nach unserer Zeitrechnung
Det var en gang ...Es war einmal ...
uttrykk Det var gørr kjedelig.Das war todlangweilig.
uttrykk det var som pokkerVerdammter Mist [ugs.]
hun derre {pron} [uform.]die da [ugs.]
hun derre {pron} [uform.]diese da [ugs.]
etter vår tidsregning <evt.>nach Christus <n. Chr.>
før vår tidsregning <fvt.>vor Christus <v. Chr.>
for det var ikke ...weil es nicht ... war
Det var uflaks. [uform.]Dumm gelaufen. [ugs.] [Pech gehabt]
Denne klokka var billigst.Diese Uhr war am billigsten.
å bli var noesichDat. etw.Gen. bewusst werden
Gid det var vel.Wenn es nur so wäre.
ordtak Bedre føre var enn etter snar.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
uttrykk Det var leit å høre!Das tut mir leid zu hören!
Tiden / Tida var inne til å avslutte.Es war Zeit, Schluss zu machen.
[vi/de/du] var[wir/sie/Sie] waren
film litt. F Hvem var Jason Bourne [bok: Robert Ludlum, film: Doug Liman]Die Bourne Identität
om {prep}um
uttrykk en hårsbredd {adv}um Haaresbreite
for åum zu
å rådspørreum Rat bitten
å rådspørreum Rat fragen
om hjørnet {adv}um die Ecke
døgnet rundtrund um die Uhr
døgnet rundt {adv}rund um die Uhr
å kapp et ...um die Wette ...
å sørge overtrauern um [+Akk.]
for enhver pris {adv}um jeden Preis
klokka halv nium halb neun
å søke [anmode skriftlig]sich bewerben um
å divergere (på)voneinander abweichen (um [+Akk.])
å hegne omsich kümmern um [+Akk.]
bønn {m/f} om noeBitte {f} um etw.Akk.
å be om forlatelseum Vergebung bitten
å be om nådeum Gnade bitten
å bestrebe seg sich bemühen um
å spørre om lovum Erlaubnis fragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=H%C3%BAn+er+b%C3%BAin+a%C3%B0+tala+fj%C3%A1lglega+vikum+saman+um+hve+fr%C3%ADi%C3%B0+hennar+var+fr%C3%A1b%C3%A6rt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.266 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung