Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Hann er búinn að búa hér í mánuð
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hann er búinn að búa hér í mánuð in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Hann er búinn að búa hér í mánuð

Übersetzung 1 - 50 von 551  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
(her) i dette landet {adv}hierzulande
Skriv navnet ditt her, er du snill.Schreib bitte deinen Namen hierhin.
astron. Herkules {m} <Her> [Hercules] [stjernebilde]Herkules {m} <Her> [Sternbild]
Unverified Det er i boksDas ist erledigt
Hva er i veien?Was ist los?
uttrykk Er det noe i veien?Ist irgendetwas?
se her [imperativ]schau her [Imperativ]
Det er noe i det.Es ist etwas daran.
uttrykk Det er noe i det.Da ist etwas Wahres dran.
Det er i offentlighetens interesse.Es ist im Interesse der Öffentlichkeit.
I mørket er alle katter grå.In der Nacht sind alle Katzen grau.
Det er som å lete etter nåla i høystakken.Es ist, als würde man die Nadel im Heuhaufen suchen.
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
uttrykk Det er bedre med en fugl i hånda enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Han er ikke å lite på.Er ist nicht verlässlich.
Han er hjernen bak angrepet.Er ist der Drahtzieher der Anschläge.
her {adv}hier
nordfra {adv}von Norden (her)
østfra {adv}von Osten (her)
sørfra {adv}von Süden (her)
vestfra {adv}von Westen (her)
Unverified her om dagen {adv}neulich
her til lands {adv}hierzulande
uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
her et stedhier irgendwo
Lenge siden sist!Lange her!
fra langt borte {adv}von weit her
hva ... angårvon [+Dat.] ... her [hinsichtlich] [ugs.]
en god stund siden {adv}eine ganze Weile her
å være lenge siden (sist)lange her sein
å være ute etter noen/noehinter jdm./etw. her sein [ugs.]
å være lenge siden (sist) ... [noe har skjedd]lange her sein, dass ...
å forfølge noenhinter jdm. her sein [ugs.] [verfolgen, auf den Fersen sein]
å være ute etter ei / en jentehinter einem Mädchen her sein [ugs.]
se her [imperativ]schau mal [Imperativ]
kjemi Unverified jod {m} {n} <I>Iod {n} <I> [fachsprachl.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>in Bezug auf [+Akk.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>unter Bezug auf [+Akk.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>unter Bezugnahme auf [+Akk.]
prikken over i-en [idiom]das Tüpfelchen auf dem i [Idiom]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>gemäß [+Dat.]
F film A.I.: kunstig intelligens [Steven Spielberg]A.I.Künstliche Intelligenz
kjemi erbium {n} <Er>Erbium {n} <Er>
han {pron}er [männl. Person]
Det er ...Es ist ...
Jeg erich bin
Klokken er ...Es ist ... Uhr.
Det er greit.Stimmt so.
[noen/noe] erjd./etw. ist
Det er ... igjen.Es ist ... übrig (geblieben).
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Hann+er+b%C3%BAinn+a%C3%B0+b%C3%BAa+h%C3%A9r+%C3%AD+m%C3%A1nu%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.339 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung