|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Hann lét tilfinningarnar ná tökum á sér í rifrildinu og lamdi bróður sinn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hann lét tilfinningarnar ná tökum á sér í rifrildinu og lamdi bróður sinn in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Hann lét tilfinningarnar ná tökum á sér í rifrildinu og lamdi bróður sinn

Übersetzung 1 - 50 von 8397  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å leve i sus og dusin Saus und Braus leben
å opp i konkurransensich der Konkurrenz stellen
uttrykk og da {adv}ab und zu
uttrykk og da {adv}dann und wann
uttrykk og da {adv}hin und wieder
Og hva så? [uform.]Na und? [ugs.]
å gi meningSinn ergeben
i og med {conj}weil
film F A.I.: kunstig intelligens [Steven Spielberg]A.I.Künstliche Intelligenz
i ro og mak {adv}gemächlich
uttrykk i tide og utide {adv}dauernd
i ny og ne {adv}dann und wann
i ro og mak {adv}in aller Ruhe
uttrykk i tide og utide {adv}bei jeder Gelegenheit
i tide og utide {adv}zu allen Zeiten
i tur og orden {adv}der Reihe nach
i nattens mulm og mørke {adv} [idiom]bei Nacht und Nebel [Redewendung]
astron. Slangen {m} <Ser> [Serpens] [stjernebilde]Schlange {f} <Ser> [Sternbild]
La meg være i ro og fred!Lass mich in Ruhe (und Frieden)!
i bøtter og spann {adv} [fig.]eimerweise [fig.]
å og badeschwimmen gehen
å gi og tageben und nehmen
uttrykk å love bot og bedringBesserung geloben
å erreichen
å erzielen
og lignende <o.l.>und Ähnliches <u. Ä.>
å fare med fusk og fanterifalsch spielen
å [innhente]einholen
å framankommen
å og slengesichAkk. herumtreiben [ugs.] [pej.]
å leke politi og røverRäuber und Gendarm spielen
å sverge dyrt og hellighoch und heilig verprechen
å komme seg opp og framaufsteigen [Erfolg haben]
å komme seg opp og fremaufsteigen [Erfolg haben]
å komme seg opp og frames zu etwas bringen
å komme seg opp og fremes zu etwas bringen
uttrykk å love noe dyrt og helligetw. hoch und heilig versprechen
uttrykk å love noe høyt og helligetw. hoch und heilig versprechen
å ane fred og ingen fare [idiom]nichts Böses ahnen [Redewendung]
jur. å sitte bak lås og slåhinter Schloss und Riegel sitzen
tekstil. å strikke to rette og to vrangezwei rechts, zwei links stricken
jernb. å ikke togetden Zug verpassen
En frisk laks hadde flaks og satt ikke i saksen eller lasken.Ein gesunder Lachs hatte Glück und saß nicht in der Falle oder Lasche. [norwegischer Zungenbrecher]
film F Å leve og la [James Bond] [Guy Hamilton]Leben und sterben lassen
å observere noen nøye og mistenksomtjdn. auf dem Kieker haben [ugs.] [misstrauisch beobachten]
å granske hjerte(r) og nyrer [idiom]etw.Akk. auf Herz und Nieren prüfen [Redewendung]
forstand {m}Sinn {m}
sans {m}Sinn {m}
sinn {n}Gemüt {n}
sinn {n}Gesinnung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Hann+l%C3%A9t+tilfinningarnar+n%C3%A1+t%C3%B6kum+%C3%A1+s%C3%A9r+%C3%AD+rifrildinu+og+lamdi+br%C3%B3%C3%B0ur+sinn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.593 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung