|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Hann sigaði hundinum á innbrotsmanninn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hann sigaði hundinum á innbrotsmanninn in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Hann sigaði hundinum á innbrotsmanninn

Übersetzung 6351 - 6400 von 7881  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å slå noe sundetw.Akk. kaputt machen [ugs.]
å slå noe [apparat, maskin]etw.Akk. einschalten
å slippe fra noe [unngå]von etw.Dat. davonkommen
å snakke om noen/noeüber jdn./etw. reden
å snakke om noen/noevon jdm./etw. reden
uttrykk å stole noen/noeauf jdn./etw. bauen
å streve med noesich mit etw.Dat. abmühen
å sysle med noemit etw.Dat. beschäftigt sein
å sysle med noesich mit etw.Dat. beschäftigen
å syte over noen/noeüber jdn./etw. klagen
å tenke ut noesichDat. etw.Akk. ausdenken
å testamentere noe til noenjdm. etw.Akk. vererben
å testamentere noe til noenjdm. etw.Akk. vermachen
å tillate seg noesichDat. etw.Akk. erlauben
å tillate seg noesichDat. etw.Akk. leisten
å tilpasse seg noen/noesich jdm./etw. anpassen
å tilsnike seg noesichDat. etw.Akk. erschleichen
å tiltrekke (seg) noen/noejdn./etw. anziehen [anlocken]
å tro noen/noean jdn./etw. glauben
å underordne seg noen/noesich jdm./etw. unterordnen
å utse seg noesichDat. etw.Akk. aussuchen
å vanne ned noeetw.Akk. (mit Wasser) verdünnen
å være fremme [ved målet]da sein [angekommen sein]
jobber å være hjemmeværende [også: heimeværende] [som kvinne]Hausfrau sein
jobber å være hjemmeværende [også: heimeværende] [som mann]Hausmann sein
å være malt [overstryket/avbildet med farger]gemalt sein
å være salgbarfeil sein [veraltend] [zum Verkauf stehen]
å være selgeligfeil sein [veraltend] [zum Verkauf stehen]
å vedde noen/noeauf jdn./etw. wetten
å vente noen/noeauf jdn./etw. warten
å vifte bort noe [fig.]etw.Akk. (leichtfertig) abtun
å viske ut noe [med viskelær]etw.Akk. ausradieren
å yte noen/noe rettferdighetjdm./etw. gerecht werden
å aktivere viljestyrkenden inneren Schweinehund überwinden [hum.] [Redewendung]
uten å blunke {adv}ohne mit der Wimper zu zucken
å avholde seg fra noeauf etw.Akk. verzichten
å avlegge noen et besøkjdm. einen Besuch abstatten
å basere seg noebasieren auf etw.Dat.
å beskytte en mot noejdn. vor etw. bewahren
å bli savnet av noenjdm. fehlen [vermisst werden]
å bry seg om noensich um jdn. sorgen
å bry seg om noen/noejdn./etw. mögen
å dedikere seg til noesich etw.Dat. widmen
inform. å aksess til noeauf etw.Akk. zugreifen
å tak i noen/noejdn./etw. erreichen
å tak i noen/noejdn./etw. erwischen
å finne seg i noe [tolerere]etw.Akk. dulden
uttrykk å fly i taket [uform.]auf hundertachtzig sein [ugs.]
å forelske seg i noensich in jdn. verlieben
å forse seg mot noegegen etw.Akk. verstoßen
Vorige Seite   | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Hann+siga%C3%B0i+hundinum+%C3%A1+innbrotsmanninn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung