Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Hebel an richtigen Stelle ansetzen

Übersetzung 1 - 50 von 153 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	istedenfor `{prep}`	an Stelle von
	løftestang `{m`/`f}`	Hebel `{m}`
	spak `{m}`	Hebel `{m}`
	vektstang `{m`/`f}`	Hebel `{m}`
	å sette på	ansetzen
	å sette alle kluter til `[idiom]`	alle Hebel in Bewegung setzen `[Redewendung]`
	plass `{m}`	Stelle `{f}`
	sted `{n}`	Stelle `{f}`
	Unverified glatte `{m`/`f}`	glatte Stelle `{f}`
	jobber jobb `{m}`	Stelle `{f}` `[Arbeit,` `Anstellung]`
	på timen `{adv}`	auf der Stelle
	momentant `{adv}`	auf der Stelle `[unverzüglich]`
	inntil `{prep}` `[romlig]`	an
	til	an
	ved `{prep}`	an
	om bord `{adv}`	an Bord
	ombord `{adv}`	an Bord
	utenpå `{prep}`	außen an
	fra ... av	von ... an
	å skyldes	liegen an
	å stile (til)	richten (an)
	å henvende	richten an
	Unverified å rette til	richten an
	fra ... av `{prep}`	von `[+Dat.]` ... an
	forbi `{prep}` `[romlig]`	vorbei an `[+Dat.]`
	å stile (til)	adressieren (an `[+Akk.]`)
	å huske på noe	an etw. denken
	å tenke på noe	an etw. denken
	å sutte på noe	an etw. lutschen
	å skorte på	mangeln an `[+Dat.]`
	å vante på	mangeln an `[+Dat.]`
	på tide	an der Zeit
	ved en fjord	an einem Fjord
	av mangel på	aus Mangel an
	Takk til alle sammen!	Dank an alle!
	Takk til alle!	Dank an alle!
	gastr. nærings. fiberrik `{adj}`	reich an Ballaststoffen
	minnerik `{adj}`	reich an Erinnerungen
	fra begynnelsen av `{adv}`	von Anfang an
	fra i dag (av) `{adv}`	von heute an
	fra nå av `{adv}`	von jetzt an
	uttrykk fra barnsben av `{adv}`	von Kindesbeinen an
	fra barnsben av `{adv}`	von Kindheit an
	fra nå av `{adv}`	von nun an
	naut. å gå om bord	an Bord gehen
	naut. å gå i land	an Land gehen
	naut. å gå på land `[uform.]` `[å` `gå` `i` `land]`	an Land gehen
	tegn. F Koks i lasten `[Hergé]`	Kohle an Bord
	elektr. noe er på. `[uform.]`	etw. ist an. `[ugs.]`
	å gro fast (til noe)	(an etw.^Dat.) festwachsen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Hebel%2Ban%2Brichtigen%2BStelle%2Bansetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Hebel+an+richtigen+Stelle+ansetzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Hebel an richtigen Stelle ansetzen

Übersetzung 1 - 50 von 153 >>

Übersetzungen eintragen