|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Heini [auch hum ] [dumme Person]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Heini in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Heini [auch hum] [dumme Person]

Übersetzung 1 - 50 von 450  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
snyteskaft {n} [uform.] [hum.] [person][Person mit einer langen, spitzen Nase]
tåkefyrste {m} [hum.][Person, die vage Aussagen macht]
storhet {m/f}Größe {f} [Bedeutsamkeit, Großartigkeit; auch: bedeutende Person]
dammen {m} [best. f.] [uform.] [hum.] [Atlanterhavet]der Große Teich [ugs.] [hum.] [Atlantik]
å glimre med sitt fravær [idiom] [hum.]durch Abwesenheit glänzen [Redewendung] [hum.]
idiotsikker {adj} [uform.] [hum.]idiotensicher [ugs.] [hum.]
å kikke (for) dypt i glasset [hum.] [idiom]zu tief ins Glas schauen [hum.] [Redewendung]
smukka {m/f} [best. f.] [ubøy.] [uform.] [hum.]Hübsche {f} [ugs.] [hum.] [als Anrede für eine Frau oder ein Mädchen]
ølmage {m} [hum.]Bierbauch {m} [ugs.] [hum.]
å ha slagside [uform.] [hum.]  være påvirket av alkohol]Schlagseite haben [ugs.] [hum.] [unter Alkoholeinfluss stehen]
bananbøyer {m} [hum.]Bananenbieger {m} [hum.]
Langtvekkistan {n} [hum.]Weitfortistan {n} [hum.]
jur. Unverified [person som selger sex med andre person]Sexhändler
forelskelse {m} [person som man er forelsket i]Liebe {f} [ugs.] [geliebte Person]
flåkjeft {m} [person][Person, die sich unachtsam äußert]
å slå ned [person, opprør osv.]jdn./etw. niederschlagen [Person, Aufstand etc.]
frossenpinn {m} [person som har lett for å fryse]Frostbeule {f} [Person, die leicht friert]
sosialt glidemiddel {n} [fig.] [hum.]soziales Gleitmittel {n} [fig.] [hum.]
geogr. totning {m} [person][Person, die in Toten im Fylke Innlandet lebt und/oder aus Toten stammt]
påtrengende {adj} [person]übergriffig [Person]
jobber vaskehjelp {m/f} [person]Reinigungshilfe {f} [Person]
geogr. skjetving {m} [person fra Skiptvet, fylke Viken][Person, die in Skiptvet lebt und/oder von dort stammt]
etn. hollender {m} [person fra den vest-nordvestlige delen av Nederland]Holländer {m} [Person aus der westnordwestlichen Region der Niederlande]
hipster {m} [person; hipsterbukse, truse med lavt liv]Hipster {m} [Person; Kleidungsstück]
stilk {m} [fig.] [uform.] [tynn person]Bohnenstange {f} [ugs.] [fig.] [dünne Person]
feita {m/f} [ubøy.] [uform.] [hum. eller nedsett.] [i tiltale eller omtale]Dickerchen {n} [ugs.] [hum. oder pej.] [Mädchen oder Frau; Anrede oder Erwähnung in einem Gespräch]
geogr. nordlending {m} [person som bor i og/eller er fra Nordland fylke][Person, die in der Provinz Nordland lebt und/oder aus ihr stammt]
råtass {m} [uform.] [person som er svært dyktig til noe (ofte en tøff måte)][Person, die auf einem Gebiet sehr tüchtig ist (oft auf eine draufgängerische Weise)]
gastr. yoghurt {m}Jogurt {m} [österr.: {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}] [Rsv.]
gastr. drikkeyoghurt {m}Trinkjoghurt {m} [österr.: {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}]
gastr. jogurt {m}Joghurt {m} [österr.: {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}]
gastr. yoghurt {m}Joghurt {m} [österr.: {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}]
gastr. jogurt {m}Jogurt {m} [österr.: {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}] [Rsv.]
bedreviter {m}Neunmalkluger {m} [hum.]
bråkefant {m} [hum.] [nedsett.]Störenfried {m}
jobber psyk. psykolog {m}Seelenklempner {m} [hum.] [Psychologe]
gastr. psyk. sjokoman {m}Schokoholic {m} {f} [ugs.] [hum.]
sykkel sykkel {m}Drahtesel {m} [ugs.] [hum.]
bråkefant {m} [hum.] [nedsett.]Unruhestifter {m} [pej.]
handel jobber diskenspringer {m} [hum.] [nedsett.] [ekspeditør]Verkäufer {m}
klær finstas {m} [uform.]Sonntagsstaat {m} [veraltet] [hum.]
jobber psyk. psykolog {m} [kvinnelig]Seelenklempnerin {f} [hum.] [Psychologin]
anat. snyteskaft {n} [uform.] [hum.] [nese]Nase {f}
Oisann! [uform.] [Ops!]Hoppala! [veraltend] [hum.]
Unverified Ojsann! [uform.] [Ops!]Hoppala! [veraltend] [hum.]
Smukka! [uform.] [hum.]Du hübsches Mädchen!
altmuligmann {m}Mädchen {n} für alles [ugs.] [hum.]
mus. fele {m/f}Fiedel {f} [hum., sonst veraltet] [Geige]
ryktebørs {m} [fig.] [hum.]Gerüchteküche {f} [ugs.] [pej.]
Unverified senblomster {m} {n} [fig.]Spätzünder {m} [ugs.] [hum.] [Spätentwickler]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Heini+%5Bauch+hum+%5D+%5Bdumme+Person%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung