| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Norwegisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Himmel und Hölle Spiel

Übersetzung 1 - 50 von 185 >>

Norwegisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

NOUN

das Himmel-und-Hölle-Spiel | die Himmel-und-Hölle-Spiele

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

spill spørrelek {m}

Frage-und-Antwort-Spiel {n}

uttrykk lyn fra klar himmel

ein Blitz {m} aus heiterem Himmel

Hölle {f}

himmel {m}

Himmel {m}

lek {m}

Spiel {n}

spill {n}

Spiel {n}

uttrykk avtalt spill {n}

abgekartetes Spiel {n}

tek. slark {m/f}

Spiel {n} [Bewegungsfreiraum mechanischer Bauteile]

aufs Spiel setzen

ut av det blå {adv}

aus heiterem Himmel

kamp {m} [match]

Spiel {n} [in Ballsportarten u.ä.]

relig. uttrykk å komme til himmelen

in den Himmel kommen

uttrykk å stå på spill

auf dem Spiel stehen

ordtak Veien til helvete er brolagt med gode forsetter.

Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.

Løpet er kjørt! [idiom]

Das Spiel ist aus! [Redewendung]

uttrykk å gjøre gode miner til slett spill

gute Miene zum bösen Spiel machen

relig. La din vilje skje på jorden som i himmelen.

Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.

relig. La viljen din skje på jorden slik som i himmelen.

Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.

film F Ondt blod i Vesten [Sergio Leone] [orig.: Once Upon a time in the West]

Spiel mir das Lied vom Tod

og {conj}

und

dermed {adv}

und so

nemlig {adv}

mellom ... og ...

zwischen ... und ...

etterhånden {adv}

nach und nach

suksessivt {adv}

nach und nach

simpelthen {adv}

schlicht und einfach

zool. småfe {n}

Schafe und Ziegen {pl}

luftf. flystripe {m/f}

Start- und Landebahn {f}

døgn {n}

Tag {m} und Nacht {f}

med mer [avkortelse: m.m.]

til tider {adv}

ab und zu

hin und zurück

kontant {adj}

klar und eindeutig [Information]

etter hvert {adv}

nach und nach

så smått {adv}

nach und nach

an und für sich

ustyrlig {adv}

außer Rand und Band

uttrykk helhjertet {adv}

mit Leib und Seele

av og til {adv}

ab und zu

uttrykk nå og da {adv}

ab und zu

uttrykk nå og da {adv}

dann und wann

dies und das

dieses und jenes

kav {adv} [før adjektiver]

durch und durch

ene og alene {adv}

einzig und allein

først ... og så

erst ... und dann

bastet og bundet {adj} {past-p}

gebunden und gefesselt

frisk og rask {adj}

gesund und munter

sunn og frisk {adj}

gesund und munter

uttrykk Hell og lykke!

Hals- und Beinbruch!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Himmel-und-H%C3%B6lle-Spiel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung