|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Hvor lenge vil det tar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Hvor lenge vil det tar

Übersetzung 1 - 50 von 317  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hvor lenge vil det ta?Wie lange wird es dauern ... ?
hvor lenge {adv}wie lange
Hvor lang tid tar ... ?Wie lange dauert ... ?
uttrykk Hvor vil du hen?Wo willst du hin?
Hvor mye blir det?Wie viel macht das?
det vil si <dvs.>das heißt <d. h.>
Hvor skal jeg gjøre av det?Wo soll ich es hintun?
litt. teater F Som dere vil ha det [William Shakespeare]Wie es euch gefällt
å det som man vil(das) bekommen, was man will
koste hva det koste vil [idiom]koste es, was es wolle [Redewendung]
lenge {conj}solange
lengeso lange
lenge {adv} [over lang tid]lange
lenge nok {adv}lang genug [zeitlich]
like lenge {adv}gleich lang [Zeitraum]
Lenge siden sist!Lange her!
om ikke (så) lenge {adv}bald
om ikke lenge {adv}in Kürze
å spekulere lengean etw. herumknobeln [ugs.]
like lenge som {adv}genauso lange / lang [Zeitraum] wie
å være lenge siden (sist)lange her sein
Vi besøker deg om ikke lenge.Wir besuchen dich bald.
å være lenge siden (sist) ... [noe har skjedd]lange her sein, dass ...
hvor {adv}wie
hvor {adv}wo
hvor {adv}wohin
hvor ... fra {adv}woher
luftf. flyet tar avdas Flugzeug startet
hvor langtwie weit
hvor mangewie viele
hvor myewie viel
hvor ofte {pron}wie oft
hvor som helst {adv}irgendwo
hvor som helst {adv}überall
Hvor mye koster ... ?Was kostet ... ?
noen tar bort noejd. entfernt etw.Akk.
noen tar bort noejd. nimmt etw.Akk. weg
noen tar vekk noejd. nimmt etw.Akk. weg
Hvor kommer du fra?Woher kommen Sie?
hvor i fæn er ...wo zum Teufel ist ...
Jeg vil gjerne ...Ich möchte gern ...
uttrykk Unnskyld, hvor er toalettet?Entschuldigung, wo ist die Toilette?
Hvordan vil ... arte seg? {verb}Wie wird ... vonstattengehen?
Gjør som du vilTu, wonach dir ist.
gastr. Jeg vil gjerne ha torsk.Ich hätte gerne Dorsch.
å ta seg en tår over tørsten [idiom]einen über den Durst trinken [ugs.] [Redewendung]
Unnskyld, hvor ligger den nærmeste banken?Entschuldigung, wo ist hier die nächste die Bank?
Jeg vil skaffe meg et husdyr.Ich will mir ein Haustier zulegen.
Hvor gammel er du?Wie alt bist du?
Hvor kommer du fra?Woher kommst du?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Hvor+lenge+vil+det+tar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung