Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: I would really appreciate that
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

I would really appreciate that in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: I would really appreciate that

Übersetzung 201 - 250 von 435  <<  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å komme en i forkjøpetjdm. zuvorkommen
å synes synd i noenjdn. bemitleiden
å være i fullt arbeidVollzeit arbeiten
uttrykk Er det noe i veien?Ist irgendetwas?
i den siste tiden / tida {adv}neuerdings
i rommet ved siden av {adv}im Nebenzimmer
i værelset ved siden av {adv}im Nebenzimmer
F tegn. Koks i lasten [Hergé]Kohle an Bord
å delta i noean etw.Dat. teilnehmen
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Geier ... ? [ugs.]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Kuckuck ... ? [ugs.]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Teufel ... ? [ugs.]
Hvorfor i granskauen ... ?Warum in drei Teufels Namen ... ?
Unverified i belønning (for noe) {adv}als Belohnung (für etw.Akk.)
Unverified i belønning (for noe) {adv}zur Belohnung (für etw.Akk.)
i en time {adv}eine Stunde [eine Stunde lang]
i forbindelse med {prep} <ifm.>in Verbindung mit [+Dat.]
i nærheten av {prep}in der Nähe von [+Dat.]
å finne seg i noe [tolerere]etw.Akk. dulden
uttrykk å fly i taket [uform.]auf hundertachtzig sein [ugs.]
uttrykk å fly i taket [uform.]einen Tobsuchtsanfall bekommen
å forelske seg i noensich in jdn. verlieben
kjøretøy å hogge bremsene idas Bremspedal voll durchtreten
Unverified å jafse noe i segetw.Akk. herunterschlingen
Unverified å jafse noe i segetw.Akk. hinunterschlingen
å rive noen/noe i fillerjdn./etw. zerfetzen
å samstemme i noeübereinstimmen in etw.Dat.
esot. å spå i kortaus den Karten wahrsagen
mus. å stemme i (i noe)(in etw.Akk.) einstimmen
å være glad i noen/noejdn./etw. gernhaben
med. å være i dødsfarein Lebensgefahr schweben [fig.]
å være i knipein der Klemme sitzen
klær å være kledd i noeetw.Akk. anhaben [Kleidung]
Unverified Det var i orden.Das ist in Ordnung.
en strek i regningenein Strich durch die Rechnung
Unverified i ly av mørket {adv}im Schutze / Schutz der Dunkelheit
Unverified i ly av trærne {adv}im Schutze / Schutz der Bäume
være i det blåganz im Ungewissen sein
å bli i godt humørgute Laune bekommen
å tak i noen [uform.]jdn. kontaktieren
å falle i ens smaknach jds. Geschmack sein
å falle i smak (hos noen)(jdm.) gefallen
å fatte seg i korthetsichAkk. kurz fassen
uttrykk å i saksen / saksain die Falle gehen
å ned i kneståendein die Knie gehen
mus. å opp i fistel [stemme]sich überschlagen [Stimme]
å opp i vekt(an Gewicht) zulegen [ugs.]
å ha bein i nesaEier haben [ugs.]
Unverified å opp i konkurransensich im Wettbewerb behaupten
Unverified å opp i konkurransensich im Wettbewerb durchsetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=I+would+really+appreciate+that
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten