Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Ich kann mich noch beherrschen

Übersetzung 1 - 50 von 140 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Kan jeg få ... ?	Kann ich ... ?
	Kan jeg få ...?	Kann ich ... haben?
	Kan jeg få snakke med ...?	Kann ich ... sprechen?
	Kan jeg bli med?	Kann ich mitmachen?
	Jeg er dessverre forhindret fra å komme.	Ich kann leider nicht kommen.
	Mon tro ...	Ich frage mich, ...
	..., mon tro.	..., frage ich mich.
	det verste jeg vet	das Schlimmste, was ich mir vorstellen kann
	Hva meg angår, så tror jeg ...	Was mich betrifft, so glaube ich ...
	uttrykk Aldri sett på maken!	So etwas habe ich noch nie gesehen!
	Unverified Aldri sett maken til ...!	So einen / eine / ein ... habe ich noch nie gesehen!
	å skjerpe seg	sich beherrschen
	å beherske noe `[også` `om` `språk` `osv.]`	etw.^Akk. beherrschen `[auch` `bei` `Fähigkeit,` `Sprache` `usw.]`
	å kunne noe på fingrene `[idiom]`	etw.^Akk. aus dem Effeff beherrschen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Det hender (seg) at slikt skjer.	Sowas kann passieren.
	Det hender (seg) at slikt skjer.	Sowas kann vorkommen.
	Noe går ikke an.	Etw. kann nicht sein.
	Slikt kan hende den beste.	Sowas kann jedem passieren.
	Han kan komme når som helst.	Er kann jeden Augenblick kommen.
	Man kan se på ham at ...	Man kann es ihm ansehen, dass ...
	Han er ikke å lite på.	Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
	meg `{pron}`	mich
	enda `{adv}`	noch
	ennå `{adv}`	noch
	fremdeles `{adv}`	noch
	til	noch
	ennå `{adv}`	immer noch
	fortsatt `{adj}`	immer noch
	framleis `{adv}`	immer noch
	fremdeles `{adv}`	immer noch
	enda bedre `{adv}`	noch besser
	enda til `{adv}`	noch dazu
	Enda ei til.	Noch eine.
	Enda en til.	Noch einer.
	en gang til `{adv}`	noch einmal
	enda engang `{adv}`	noch einmal
	igjen `{adv}`	noch einmal
	nok en gang `{adv}`	noch einmal
	fortsatt `{adv}`	noch immer
	noen flere `{pron}`	noch jemand
	ikke enda `{adv}`	noch nicht
	ikke ennå `{adv}`	noch nicht
	aldri før `{adv}`	noch nie
	hverken ... eller `{conj}`	weder ... noch
	verken `{conj}` `[hverken]` ... eller ...	weder ... noch ...
	Enda et til.	Noch eins.
	Ta meg! `[uform.]`	Nimm mich! `[ugs.]`
	fortsatt `{adv}`	noch `[immer` `noch]`
	enda engang `{adv}`	noch mal `[ugs.]`
	Det er fortsatt ...	Es gibt noch ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ich%2Bkann%2Bmich%2Bnoch%2Bbeherrschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Ich+kann+mich+noch+beherrschen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Ich kann mich noch beherrschen

Übersetzung 1 - 50 von 140 >>

Übersetzungen eintragen