Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter

Übersetzung 1 - 50 von 339  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å ta båtmit dem Schiff fahren
uttrykk Tale er sølv, men taushet er gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
uttrykk å snakke et alvorsord med noenmit jdm. ein ernstes Wort reden
Han er ikke å lite på.Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
uttrykk Å tale er sølv, å tie er gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Jeg erich bin
Jeg er enig.Ich bin einverstanden.
Jeg er sulten.Ich habe Hunger.
Jeg er tørst.Ich habe Durst.
Jeg er ... år.Ich bin ... Jahre alt.
Det er min tur.Ich bin dran.
Jeg er fra Østerrike.Ich bin aus Österreich.
Jeg er fra Tyskland.Ich bin aus Deutschland.
Jeg er ikke herfra.Ich bin fremd hier.
Jeg er vei!Ich bin schon unterwegs!
Det er min tur.Ich bin an der Reihe.
Jeg er redd for hunder.Ich habe Angst vor Hunden.
Jeg er desverre forhindret fra å komme.Ich kann leider nicht kommen.
lenger {adv}weiter
videreweiter
fortsatt {adv}weiter [weiterhin]
men {conj}aber
båt {m}Boot {n}
båt {m}Schiff {n}
og videre <osv.>und so weiter <usw.>
å snakkereden
å talereden
jo visstaber ja
visst ..., men ...zwar ..., aber ...
mil. bataljon {m}Bataillon {n} <Bat., Btl.>
den {pron}ihn
ham {pron}ihn
å tøysesnakkeUnsinn reden
å vrøvleUnsinn reden
Han er ikke å lite på.Er ist nicht verlässlich.
Han er hjernen bak angrepet.Er ist der Drahtzieher der Anschläge.
han {pron} [sjelden]ihn
båt {m}Schnitz {m} [reg.] [bei Früchten etc.]
å snakke i ørskawirres Zeug reden
å snakke i ørskewirres Zeug reden
Unverified sakte men sikkert {adv} [idiom]langsam, aber sicher [Redewendung]
fra spøk til alvor {adv}jetzt aber im Ernst
å jatte med noenjdm. nach dem Mund reden
å snakke om noen/noeüber jdn./etw. reden
å snakke om noen/noevon jdm./etw. reden
å snakke for døve ørergegen eine Wand reden
å snakke som en fossreden wie ein Wasserfall
uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
uttrykk å være i samme båt [uform.]im selben Boot sitzen [ugs.]
å snakke vondt om noen/noeschlecht über jdn./etw. reden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ich+bat+ihn+mit+reden+aufzuh%C3%B6ren+aber+er+machte+weiter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung