|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Ich bin hier schon die ganze Zeit gewesen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin hier schon die ganze Zeit gewesen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Ich bin hier schon die ganze Zeit gewesen

Übersetzung 1 - 50 von 429  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hele tida {adv}die ganze Zeit lang
hele tiden {adv}die ganze Zeit lang
Jeg er ikke herfra.Ich bin fremd hier.
Jeg er vei!Ich bin schon unterwegs!
Jeg erich bin
Jeg er enig.Ich bin einverstanden.
Jeg er ... år.Ich bin ... Jahre alt.
Det er min tur.Ich bin dran.
Jeg er fra Østerrike.Ich bin aus Österreich.
EU geogr. Jeg er fra Tyskland.Ich bin aus Deutschland.
Det er min tur.Ich bin an der Reihe.
Unverified å toppe hele driten [uform.] [vulg.]die ganze Scheiße zu toppen ???? [besser zu machen als alle anderen vor dir]
å passe tidenauf die Zeit achten
ur å ta tiden/tidadie Zeit messen
ur å ta tiden/tidadie Zeit stoppen
Jeg se å komme hjem.Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.
Tiden / Tida er inne.Die Zeit ist reif.
Unnskyld, hvor ligger den nærmeste banken?Entschuldigung, wo ist hier die nächste die Bank?
ordtak Tiden leger alle sår.Die Zeit heilt alle Wunden.
uttrykk å fordrive tiden / tida (med noe)sichDat. (mit etw.Dat.) die Zeit vertreiben
Jeg har fått nok!Ich hab die Faxen dicke! [ugs.]
mus. helnote {m}ganze Note {f}
mat. helt tall {n}ganze Zahl {f}
året rundt {adv}das ganze Jahr hindurch
året rundt {adv}das ganze Jahr über
en god stund siden {adv}eine ganze Weile her
Det verket i hele kroppen hennes.Ihr tat der ganze Körper weh.
her {adv}hier
herfra {adv}von hier
herfra {adv}von hier aus
her et stedhier irgendwo
deilig {adj}schön
fin {adj}schön
fintschön
forsåvidtschon
nydelig {adj}schön
skjønn {adj}schön
vakker {adj}schön
hist og her {adv}hier und dort
allerede {adv} [alt]schon
alt {adv} [allerede]schon
innimellom {adv} [her og der]hier und da
kjempefin {adj} [uform.]sehr schön
pen {adj} [fin, vakker]schön
allerede {adv}schon jetzt
Kom igjen!Komm schon!
Veldig fint!Sehr schön!
nok {adv} [sannsynligvis]schon [wahrscheinlich; bestimmt]
Unverified sjmø {adj} [også schmø] [slang] [ungdomsspråk]schön
det ordner segdas wird schon
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ich+bin+hier+schon+die+ganze+Zeit+gewesen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung