Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Ich bin ihm in die Quere gekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin ihm in die Quere gekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Ich bin ihm in die Quere gekommen

Übersetzung 1 - 50 von 443  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Jeg erich bin
Jeg er enig.Ich bin einverstanden.
Det er min tur.Ich bin dran.
Jeg er fra Østerrike.Ich bin aus Österreich.
Jeg er fra Tyskland.Ich bin aus Deutschland.
Jeg er ikke herfra.Ich bin fremd hier.
Jeg er vei!Ich bin schon unterwegs!
Det er min tur.Ich bin an der Reihe.
Skal jeg ta en beskjed til ham / henne?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Jeg har fått nok!Ich hab die Faxen dicke! [ugs.]
Jeg bor i ...Ich wohne in ...
Unverified å har kommet langt (allerede)(schon) weit gekommen sein
Unverified Den store stund(en) er kommet.Der große Augenblick ist gekommen.
å drøyein die Länge ziehen
å villedein die Irre führen
til værs {adv}in die Luft
sport opprykk {m} {n} til førstedivisjonAufstieg {m} in die erste Liga
å iverksette noeetw.Akk. in die Tat umsetzen
Unverified til langt natt {adv}bis spät in die Nacht
uttrykk å i saksen / saksain die Falle gehen
å ned i kneståendein die Knie gehen
å sette seg hukin die Hocke gehen
F film Tilbake til fremtiden [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft
å glippe [slå feil]in die Hose gehen [ugs.] [Idiom]
uttrykk å fly i taket [uform.]in die Luft gehen [ugs.]
å stikke noe i lommenetw. in die Tasche einstecken
å sprenge noe i luftaetw.Akk. in die Luft sprengen
uttrykk å fly i tottene hverandresich in die Haare geraten
å sprenge noe i luftaetw.Akk. in die Luft jagen [ugs.]
uttrykk å komme fra asken til ildenvom Regen in die Traufe kommen
uttrykk å ryke i tottene hverandresich in die Haare geraten / kriegen
noe [tida, øyeblikket, anledninga osv.] er inneetw. [die Zeit, der Moment, die Gelegenheit usw. ] ist gekommen
uttrykk å ta beina nakken [uform.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.]
den {pron}ihm
ham {pron}ihm
han {pron} [sjelden]ihm
å opphøye et tall i tredje / fjerde / femte potenseine Zahl in die dritte / vierte / fünfte Potenz erheben
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Han har det bra.Es geht ihm gut.
uttrykk Det er bedre med en fugl i hånda enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Hvordan går det med ham?Wie geht es ihm?
Man kan se ham at ...Man kann es ihm ansehen, dass ...
detjegwas ich
jeg {pron}ich
jeg {n}Ich {n}
visstsoviel ich weiß
Jeg synes ...Ich denke ...
Jeg synes ...Ich glaube ...
Jeg venter.Ich warte.
Mon tro ...Ich frage mich, ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ich+bin+ihm+in+die+Quere+gekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.271 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten