Ich fahre dann mal los in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Ich fahre dann mal los

Übersetzung 1 - 50 von 126 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	naut. traf. ferge `{m`/`f}`	Fähre `{f}`
	naut. traf. ferje `{m`/`f}`	Fähre `{f}`
	å ta ferge	mit der Fähre reisen
	da `{adv}`	dann
	så `{adv}` `[da]`	dann
	Snakkes!	Bis dann!
	Vi snakkes!	Bis dann!
	Ha det!	Bis dann! `[tschüss]`
	først ... og så	erst ... und dann
	uttrykk nå og da `{adv}`	dann und wann
	innimellom `{adv}` `[av` `og` `til]`	dann und wann
	i så fall `{adv}`	dann `[in` `diesem` `Fall]`
	i ny og ne `{adv}`	dann und wann
	frem til da `{adv}`	bis dann `[bis` `zu` `diesem` `Zeitpunkt]`
	kvitt `{adj}`	los
	jobber naut. los `{m}`	Lotse `{m}`
	av gårde `{adv}`	los
	lodd `{m}` `[skjebne]`	Los `{n}` `[Schicksal]`
	Hva skjer?	Was ist los?
	Fyr løs! `[uform.]`	Schieß los! `[ugs.]`
	Hva er i veien?	Was ist los?
	Klar, ferdig, gå!	Auf die Plätze, fertig, los!
	gang `{m}`	Mal `{n}`
	mal `{m}`	Schablone `{f}`
	mal `{m}`	Vorlage `{f}`
	enhet mål `{n}`	Maal `{n}`
	mål `{n}` `[formål]`	Zweck `{m}`
	lingv. mål `{n}` `[språk]`	Sprache `{f}`
	neste gang `{adv}`	nächstes Mal
	mål `{n}` `[som` `skal` `nås]`	Ziel `{n}`
	enda engang `{adv}`	noch mal `[ugs.]`
	Prøv og gjett!	Rate mal!
	mål `{n}` `[størrelse,` `dimensjon` `eller` `mengde]`	Maß `{n}`
	gjentatte ganger `{adv}`	zum wiederholten Mal / Male
	sport å lage mål	ein Tor schießen
	en annen gang `{adv}`	ein anderes Mal
	hver gang når	jedes mal wenn
	siden den gangen	seit dem Mal
	omtrent `{adv}`	Pi mal Daumen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[ungefähr]`
	For faen! `[uform.]`	Teufel noch mal! `[ugs.]`
	gang på gang `{adv}`	ein ums andere Mal
	hver tredje måned	ein Mal pro Quartal
	Bare stikk innom engang!	Komm mal vorbei! `[ugs.]`
	Bedre lykke neste gang.	Mehr Glück nächstes Mal.
	en gang for alle `{adv}`	ein für alle Mal
	én gang for alle `{adv}`	ein für alle Mal
	Du kan bare våge.	Du kannst es ja mal versuchen.
	ordtak Blind høne finner også korn.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
	se her `[imperativ]`	schau mal `[Imperativ]`
	jeg `{pron}`	ich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ich+fahre+dann+mal+los
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten