Ich freue mich Sie kennen zu lernen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Ich freue mich Sie kennen zu lernen

Übersetzung 151 - 200 von 341 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified ikke å foreslå	nicht zu empfehlen
	uttrykk nå og da `{adv}`	ab und zu
	når som helst `{adv}`	zu jeder Zeit
	til (alt) overmål `{adv}`	zu allem Überfluss
	til all ulykke	zu allem Übel
	til min overraskelse `{adv}`	zu meiner Überraschung
	umulig å slå	unmöglich zu schlagen
	Jeg har fått nok!	Ich hab die Faxen dicke! `[ugs.]`
	Det burde jeg ha gjort.	Das hätte ich tun sollen.
	Jeg er redd for hunder.	Ich habe Angst vor Hunden.
	Jeg har ikke noe imot det.	Ich habe nichts dagegen.
	Jeg hoster og har snue.	Ich habe Husten und Schnupfen.
	obskur `{adj}` `[vanskelig` `å` `forstå]`	schwer zu verstehen
	å vettskremme noen	jdn. zu Tode erschrecken
	noe antennes `{verb}`	etw. fängt an zu brennen
	kjøretøy sykkel verktøy Unverified å lufte bremsene	die Bremsen zu entlüften
	å skule på noen	zu jdm. hinüberschielen
	i forhold til `{prep}`	im Verhältnis zu `[+Dat.]`
	i motsetning til `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	relig. å be til gud	zu Gott beten
	Unverified å få seg dame	Frauen zu bekommen
	Unverified å få seg kvinnfolk	Frauen zu bekommen
	å fryse i hjel	zu Tode frieren
	å gå til fots	zu Fuß gehen
	å gå til sengs	zu Bett gehen
	å gjøre til skamme	zu Schanden machen
	å komme på besøk	zu Besuch kommen
	å må se å ...	Zeit sein, zu ...
	å være å se	zu sehen sein
	å være i vente	zu erwarten sein
	å være til salgs	zu verkaufen sein
	sport Unverified å vokte buret	das Tor zu bewachen
	fra tid til annen `{adv}`	ab und zu
	i tide og utide `{adv}`	zu allen Zeiten
	når tida er inne `{adv}`	zu gegebener Zeit
	til syvende og sist `{adv}`	zu guter Letzt
	uttrykk Aldri sett på maken!	So etwas habe ich noch nie gesehen!
	det verste jeg vet	das Schlimmste, was ich mir vorstellen kann
	Hvor skal jeg gjøre av det?	Wo soll ich es hintun?
	Unnskyld, det forsto jeg ikke.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	De må passe opp! `[foreld.]` `[Du` `må` `passe` `opp!]` `[høflig` `tiltale` `i` `tysk]`	Sie müssen aufpassen!
	å sluttføre noe	etw.^Akk. zu Ende führen
	Bare hyggelig. `[Ingen` `årsak.]`	Nichts zu danken. `[ugs.]`
	å bidra til noe	zu etw.^Dat. beitragen
	å føre til noe	zu etw.^Dat. führen
	det gjelder å ...	es kommt darauf an, zu ...
	lett på tråden	billig/leicht zu haben `[ugs.]`
	på det meste `{prep}`	bis zu `[nicht` `mehr` `als]`
	Reisa er slutt.	Die Reise ist zu Ende.
	å ha det travelt	viel zu tun haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ich+freue+mich+Sie+kennen+zu+lernen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten