Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast

Übersetzung 1 - 50 von 313 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Tok du den/det?	Hast du es genommen?
	uttrykk Har du hørt på maken!	Hast du so was gehört!
	Er du opptatt?	Hast du etwas vor?
	Har du fyr?	Hast du ein Feuerzeug?
	Tok du den?	Hast du es verstanden?
	Du har ikke en sjans! Ta'n! `[uform.]`	Du hast keine Chance! Aber nutze sie! `[ugs.]`
	uttrykk Det kan du lite på.	Darauf kannst du dich verlassen.
	Tuller du?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	Kan du minne meg om det?	Kannst du mich daran erinnern?
	Hyggelig å møte deg.	Freut mich, dich kennenzulernen.
	Mon tro ...	Ich frage mich, ...
	..., mon tro.	..., frage ich mich.
	Jeg elsker deg.	Ich liebe dich.
	film F Trollbundet `[Alfred` `Hitchcock]`	Ich kämpfe um dich
	Unverified har'e ... `[uform.]` `[har` `det]`	(ich) habe / hast / hat / haben / habt es ...
	Jeg elsker deg.	Ich hab dich lieb. `[ugs.]`
	Jeg elsker deg også.	Ich liebe dich auch.
	Jeg synes at ...	Ich glaube, dass ...
	Jeg tror at ...	Ich glaube, dass ...
	ikke som jeg vet	nicht dass ich wüsste
	Det har du ikke noe med.	Das geht dich nichts an.
	Det har ikke du noe med.	Das geht dich nichts an.
	Hva meg angår, så tror jeg ...	Was mich betrifft, so glaube ich ...
	Se å bli ferdig!	Mach, dass du fertig wirst!
	Se å bli ferdig!	Sieh zu, dass du fertig wirst!
	Jeg må se å komme hjem.	Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.
	Jeg håper det ikke har hendt dem noe.	Ich hoffe, dass ihnen nichts passiert ist.
	Jeg ser av Deres brev at ... `[foreld.]` `[Jeg` `ser` `av` `ditt` `brev` `at` `...]`	Aus Ihrem Brief ersehe ich, dass ...
	besluttsom `{adj}`	entschlossen
	viljefast `{adj}`	entschlossen
	hast `{m}`	Hast `{f}`
	Gid du ville gå!	Wenn du nur gehen wolltest!
	Hva sier du til å ... ?	Was hältst du von ...?
	Hva synes du om det?	Was hältst du davon?
	Hva ville du (ha) gjort?	Was hättest du getan?
	hast `{m}`	Eile `{f}`
	Unverified Er du opptatt? `[ikke` `ledig]`	Bist du vergeben?
	Hva vil du drikke?	Was möchtest du trinken?
	Hvor gammel er du?	Wie alt bist du?
	uttrykk Hvor vil du hen?	Wo willst du hin?
	Kan du hjelpe meg?	Kannst du mir helfen?
	Du kan bare våge.	Du kannst es ja mal versuchen.
	uttrykk Det kan du banne på!	Darauf kannst du Gift nehmen!
	Kan du forklare meg det?	Kannst du mir das erklären?
	Kan du snakke litt langsommere?	Kannst du etwas langsamer sprechen?
	Unnskyld, kan du gjenta det?	Entschuldigung, kannst du das wiederholen?
	Hva legger du i (begrepet) ...?	Was verstehst du unter (dem Begriff) ...?
	Du og! `[uform.]` `[Du` `også!]`	Du auch!
	Du må passe opp!	Du musst aufpassen!
	Hvor kommer du fra?	Woher kommst du?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ich+freue+mich+dass+du+dich+zum+Bleiben+entschlossen+hast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten