Ich habe über 30 Jahre in dieser Firma gearbeitet in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Ich habe über 30 Jahre in dieser Firma gearbeitet

Übersetzung 1 - 50 von 479 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	traf. 30-sone `{m`/`f}`	Tempo-30-Zone `{f}`
	Jeg er ... år.	Ich bin ... Jahre alt.
	Jeg er sulten.	Ich habe Hunger.
	Jeg er tørst.	Ich habe Durst.
	Jeg gidder ikke.	Ich habe keine Lust.
	Jeg har fått nok!	Ich habe genug!
	Jeg er redd for hunder.	Ich habe Angst vor Hunden.
	Jeg har ikke noe imot det.	Ich habe nichts dagegen.
	Jeg hoster og har snue.	Ich habe Husten und Schnupfen.
	uttrykk Aldri sett på maken!	So etwas habe ich noch nie gesehen!
	Unnskyld, det forsto jeg ikke.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Unverified har'e ... `[uform.]` `[har` `det]`	(ich) habe / hast / hat / haben / habt es ...
	Jeg har ingen lyst (til å ... ).	Ich habe keine Lust (zu ... `[+` `Infinitiv]).`
	Unverified Aldri sett maken til ...!	So einen / eine / ein ... habe ich noch nie gesehen!
	å dra på åra `[idiom]`	in die Jahre kommen `[Redewendung]`
	å dra på årene `[idiom]`	in die Jahre kommen `[Redewendung]`
	Unverified å trekke på årene	in die Jahre kommen `[älter` `werden]`
	Jeg bor i ...	Ich wohne in ...
	økon. firma `{n}`	Firma `{f}`
	handel kompani `{n}` `[firma]`	Firma `{f}`
	denne `{pron}`	dieser
	nylig `{adv}`	dieser Tage
	annethvert år `{adv}`	alle zwei Jahre
	han derre `{pron}` `[uform.]`	dieser da `[ugs.]`
	å fylle ... år	... Jahre alt werden
	i en / ei årrekke `{adv}`	viele Jahre lang
	20-tallet `{n}` `[best.` `f.]` `[f.eks.:` `1920-tallet]`	20er Jahre `{pl}` `[z.B.:` `1920er` `Jahre]`
	eiendeler `{pl}`	Habe `{f}`
	løsøre `{n}`	bewegliche Habe `{f}`
	om `{prep}`	über
	ovenfor `{prep}`	über
	over `{prep}`	über
	via `{prep}`	über
	utover `{prep}`	über `[+Akk.]` `[Richtung]`
	overenskomst `{m}` (over)	Abmachung `{f}` (über)
	hodestups `{adv}`	Hals über Kopf `[ugs.]`
	igjennom `{prep}`	über `[+Akk.]` `[durch,` `mittels]`
	utover `{prep}`	über `[+Akk.]` ... drüber `[ugs.]`
	å gidde	es über sich bringen
	året rundt `{adv}`	das ganze Jahr über
	hydro. å flomme utover	über die Ufer treten
	gjennom `{prep}` `[ved` `hjelp` `av]`	über `[+Akk.]` `[durch,` `mittels]`
	å fortelle om noe	über etw.^Akk. erzählen
	å grunne (på noe)	(über etw.^Akk.) nachdenken
	Unverified å ha draget `[uform.]`	über sexuelle Anziehungskraft verfügen
	å le av noe	über etw.^Akk. lachen
	å rådslå om noe	beratschlagen über etw.^Akk.
	å tenke over noe	über jdn./etw. nachdenken
	å kverulere over noe `{adj}`	über etw.^Akk. nörgeln
	å bli enig (om)	sich einigen (auf/über)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ich+habe+%C3%BCber+30+Jahre+in+dieser+Firma+gearbeitet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten