|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Ich kann mein Hobby gut mit Beruf und Familie vereinbaren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich kann mein Hobby gut mit Beruf und Familie vereinbaren in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Ich kann mein Hobby gut mit Beruf und Familie vereinbaren

Übersetzung 1 - 50 von 587  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
barnefamilie {m}Familie {f} mit Kindern
tobarnsfamilie {m}Familie {f} mit zwei Kindern
trebarnsfamilie {m}Familie {f} mit drei Kindern
Kan jeg ... ?Kann ich ... ?
Kan jeg ...?Kann ich ... haben?
Kan jeg bli med?Kann ich mitmachen?
Kan jeg snakke med ...?Kann ich ... sprechen?
å være i familie med noenzur selben Familie gehören wie jd.
det verste jeg vetdas Schlimmste, was ich mir vorstellen kann
Jeg er dessverre forhindret fra å komme.Ich kann leider nicht kommen.
biol. familie {m} [systematikk]Familie {f} [Systematik]
kjemi minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur {n}Apparat [m], mit dem man den Abstand zwischen den Partikeln in einem kristallinen Stoff messen kann
å komme godt ut av det med noensich mit jdm. gut vertragen
uttrykk helhjertet {adv}mit Leib und Seele
å komme godt ut av det med noenmit jdm. gut auskommen [sich vertragen]
Jeg hoster og har snue.Ich habe Husten und Schnupfen.
med nød og neppe {adv}mit Ach und Krach
med nebb og klør {adv} [idiom]mit Zähnen und Klauen [Redewendung]
lingv. Jeg snakker tysk, engelsk og litt norsk.Ich spreche Deutsch, Englisch und ein bisschen Norwegisch.
hobby {m}Hobby {n}
å avtalevereinbaren
å avgjøre noeetw.Akk. vereinbaren
å bestille timeeinen Termin vereinbaren
jobber yrke {n}Beruf {m}
Unverified asfaltfag {n}Asphalt beruf
jobb {m}Beruf {m} [Stellung]
bygg. utda. Unverified byggmontasjefaget {n}den Beruf des Baumonteurs???
jobber å være ... av yrkevon Beruf ... sein
familie {m}Familie {f}
ætt {m/f}Familie {f}
slekt {m/f}Familie {f}
kongefamilie {m}königliche Familie {f}
min {pron}mein
mine {pron}mein
mitt {pron}mein
Jøss!Mein Gott!
Jøsses!Mein Gott!
broren minMein Bruder
min brorMein Bruder
Skatten min!Mein Schatz!
Herregud! {m} [uform.]Mein Gott! {m} [ugs.]
Mitt navn er ...Mein Name ist ...
Navnet mitt er ...Mein Name ist ...
... er babyen min. [uform.]... ist mein Baby. [ugs.]
litt. F Buddenbrooks. En families forfallBuddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann]
Noe går ikke an.Etw. kann nicht sein.
Det hender (seg) at slikt skjer.Sowas kann passieren.
Det hender (seg) at slikt skjer.Sowas kann vorkommen.
Slikt kan hende den beste.Sowas kann jedem passieren.
Min kjære Kjetil [tiltale]Mein lieber Kjetil [Anrede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ich+kann+mein+Hobby+gut+mit+Beruf+und+Familie+vereinbaren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung