Ich spiele gerne Schach aber ich gehe lieber schwimmen und am liebsten gehe ich tanzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Ich spiele gerne Schach aber ich gehe lieber schwimmen und am liebsten gehe ich tanzen

Übersetzung 1 - 50 von 318 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	helst `{adv}`	am liebsten
	`[jeg`/`han`/`hun]` må'kke `[uform.]` `[må` `ikke]`	`[ich`/`er`/`sie]` darf nicht
	`[jeg`/`han`/`hun]` må'kke `[uform.]` `[må` `ikke]`	`[ich`/`er`/`sie]` muss nicht
	`[jeg`/`han`/`hun]` va'kke `[uform.]` `[var` `ikke]`	`[ich`/`er`/`sie]` war nicht
	Ha'kke peiling. `[uform.]` `[Jeg` `har` `ikke` `peiling.]`	Keine Ahnung. `[ugs.]` `[Ich` `habe` `keine` `Ahnung.]`
	gastr. Jeg vil gjerne ha torsk.	Ich hätte gerne Dorsch.
	Jeg må se å komme hjem.	Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.
	Men hva vet jeg?	Aber was weiß ich?
	Jeg hoster og har snue.	Ich habe Husten und Schnupfen.
	spill sjakk `{m}`	Schach `{n}`
	lingv. Jeg snakker tysk, engelsk og litt norsk.	Ich spreche Deutsch, Englisch und ein bisschen Norwegisch.
	sport olympiske leker `{pl}` <OL>	Olympische Spiele `{pl}`
	å danse	tanzen
	heller `{adv}`	lieber
	sport svømming `{m`/`f}`	Schwimmen `{n}`
	gjerne `{adv}`	gerne
	Kjære `[tiltale]`	Lieber `[Anrede]`
	å svømme	schwimmen
	Kjære venn `[tiltale]`	Lieber Freund `[Anrede]`
	å gå og bade	schwimmen gehen
	å flyte `[ikke` `synke]`	schwimmen `[nicht` `untergehen]`
	å drite penger `[vulg.]` `[idiom]`	in Geld schwimmen `[Redewendung]`
	å gå med strømmen `[idiom]`	mit dem Strom schwimmen `[Redewendung]`
	å gå mot strømmen `[idiom]`	gegen den Strom schwimmen `[Redewendung]`
	men `{conj}`	aber
	neida `[uform.]`	(aber) nein
	jo visst	aber ja
	nei da	(aber) nein
	visst ..., men ...	zwar ..., aber ...
	Min kjære Kjetil `[tiltale]`	Mein lieber Kjetil `[Anrede]`
	ordtak Når katten er borte, danser musene på bordet.	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
	Det er jo ...	Aber es ist doch ...
	sakte men sikkert `{adv}` `[idiom]`	langsam, aber sicher `[Redewendung]`
	fra spøk til alvor `{adv}`	jetzt aber im Ernst
	ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti på taket.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	ordtak Det er bedre med en fugl i hånda enn ti på taket.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	Du har ikke en sjans! Ta'n! `[uform.]`	Du hast keine Chance! Aber nutze sie! `[ugs.]`
	kjemi americium `{n}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	best `{adj}` `{adv}`	am besten
	framme `{adv}`	am Ziel
	fremme `{adv}`	am Ziel
	mest `{adv}`	am meisten
	anat. Unverified nedentil `{adv}`	am Unterkörper
	bakerst `{adv}`	am weitesten hinten
	verst `{adj}` `{adv}` `[superlativ]`	am schlimmsten
	jur. fyllekjøring `{m`/`f}`	Trunkenheit `{f}` am Steuer
	gastr. ispinne `{m}`	Eis `{n}` am Stiel
	peiskos `{m}`	Gemütlichkeit am Kamin
	nest helst `{adv}`	am zweitliebsten
	om ettermiddagen `{adv}`	am Nachmittag

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ich+spiele+gerne+Schach+aber+ich+gehe+lieber+schwimmen+und+am+liebsten+gehe+ich+tanzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten