Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde

Übersetzung 251 - 300 von 492 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	borti `{prep}`	in Verbindung mit `[+Dat.]`
	jur. Unverified drapstruet `{adj}` `{past-p}`	mit dem Tode bedroht
	Unverified fet `{adj}` `[uform.]`	mit beeindruckenden Eigenschaften
	uttrykk helhjertet `{adv}`	mit Leib und Seele
	astron. stjernespekket `{adj}` `[litt.]`	gespickt mit Sternen
	iktyo. å fluefiske	angeln mit Fliege
	å håndhilse	mit Handschlag begrüßen
	å medføre	mit sich bringen
	å omgås	zusammen sein mit
	med. Unverified driteproblem `{n}` `[uform.]`	Problem mit scheißen
	tobarnsfamilie `{m}`	Familie `{f}` mit zwei Kindern
	trebarnsfamilie `{m}`	Familie `{f}` mit drei Kindern
	med mer `[avkortelse:` `m.m.]`	mit mehr
	å hjelpe til	mit anpacken
	med sitt hjerteblod `{adv}`	mit Herzblut
	mat. å opphøye et tall i tredje / fjerde / femte potens	eine Zahl hoch drei / vier / fünf nehmen
	å satse på å reise	eine Reise planen
	dobbeltbunnet `{adj}` `[koffert]`	mit doppeltem Boden `[Koffer]`
	møkkete `{adj}` `[uform.]`	mit Scheiße beschmutzt `[vulg.]`
	å hytte	mit der Faust drohen
	Unverified å ha samleie	mit jdm. schlafen
	Unverified å ha sex	mit jdm. schlafen
	Unverified å ligge sammen	mit jdm. schlafen
	å stelle med	sich beschäftigen mit
	naut. farlig bølgeområde `{n}`	Gebiet `{n}` mit gefährlichen Wellen
	(Med) vennlig hilsen	Mit freundlichem Gruß
	i likhet med	in Übereinstimmung mit
	uttrykk i skarpe ordelag `{adv}`	mit scharfen Worten
	med andre ord `{adv}`	mit anderen Worten
	med sammenbitte tenner `{adv}`	mit zusammengebissenen Zähnen
	litt. F En studie i rødt `[Arthur` `Conan` `Doyle]`	Eine Studie in Scharlachrot
	å rane en bank	eine Bank überfallen
	med. å stille en diagnose	eine Diagnose stellen
	å gå i vranglås `[fig.]` `[om` `situasjon]`	in eine Sackgasse geraten `[fig.]`
	Jeg håper det ikke har hendt dem noe.	Ich hoffe, ihnen ist nichts passiert.
	Jeg må se å komme hjem.	Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.
	Skal jeg ta en beskjed til ham / henne?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	prikklik (noen/noe) `{adj}`	identisch (mit jdm./etw.)
	hage. Unverified å frø	Samen oder Fötus entwickeln (mit)
	zool. å logre	mit dem Schwanz wedeln `[Hund]`
	å følge moten	mit der Mode gehen
	å hakke tenner	mit den Zähnen klappern
	å skjære tenner	mit den Zähnen knirschen
	naut. å ta båt	mit dem Schiff fahren
	traf. å ta buss	mit dem Bus fahren
	å ta ferge	mit der Fähre reisen
	luftf. å ta fly	mit dem Flugzeug reisen
	traf. å ta tog	mit dem Zug reisen
	med. å tråkke over	mit dem Fuß umknicken
	Unverified å tukle med noen	mit jdm. rumzumachen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ich+teile+mir+eine+Wohnung+mit+einem+meiner+Freunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten