|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Ich verachte Ihre Meinung aber ich gäbe mein Leben dafür dass Sie sie sagen dürfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich verachte Ihre Meinung aber ich gäbe mein Leben dafür dass Sie sie sagen dürfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Ich verachte Ihre Meinung aber ich gäbe mein Leben dafür dass Sie sie sagen dürfen

Übersetzung 1 - 50 von 214  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å påse atdafür sorgen, dass
grunnen til at ...der Grund dafür, dass ...
[jeg/han/hun] må'kke [uform.] [må ikke][ich/er/sie] darf nicht
[jeg/han/hun] må'kke [uform.] [må ikke][ich/er/sie] muss nicht
[jeg/han/hun] va'kke [uform.] [var ikke][ich/er/sie] war nicht
å si noen at ...jdm. sagen, dass
å si til noen at ...jdm. sagen, dass ...
Men hva vet jeg?Aber was weiß ich?
[vi/de/du] kan[wir/sie/Sie] können
[vi/de/du] [wir/sie/Sie] müssen
[vi/de/du] var[wir/sie/Sie] waren
Jeg synes at ...Ich glaube, dass ...
Jeg tror at ...Ich glaube, dass ...
Legg merke til at ...Beachten Sie, dass ... [formelle Anrede]
ikke som jeg vetnicht dass ich wüsste
Du har ikke en sjans! Ta'n! [uform.]Du hast keine Chance! Aber nutze sie! [ugs.]
Jeg se å komme hjem.Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.
Jeg håper det ikke har hendt dem noe.Ich hoffe, dass ihnen nichts passiert ist.
Jeg ser av Deres brev at ... [foreld.] [Jeg ser av ditt brev at ...]Aus Ihrem Brief ersehe ich, dass ...
å dürfen
å toredürfen
gave {m/f}Gabe {f}
å måtte [ha tillatelse]dürfen
å lov [til]dürfen
til dette {adv}dafür
til gjengjeld {adv}dafür [im Gegenzug, als Ausgleich]
si {f} {pron}ihre
sine {pl} {pron}ihre
oppfatning {m/f}Meinung {f}
men {conj}aber
min {pron}mein
mine {pron}mein
mitt {pron}mein
mening {m/f} [oppfatning; syn]Meinung {f}
Jøss!Mein Gott!
Jøsses!Mein Gott!
neida [uform.](aber) nein
jo visstaber ja
nei da(aber) nein
visst ..., men ...zwar ..., aber ...
broren minMein Bruder
min brorMein Bruder
Skatten min!Mein Schatz!
å skifte meningseine Meinung ändern
å sisagen
Herregud! {m} [uform.]Mein Gott! {m} [ugs.]
klær saggebukse {m/f}[Hose, die aussieht, als würde sie durchhängen]
Sett deg.Setz dich. [Höflichkeitsform: Setzen Sie sich.]
Sitt ned.Setz dich. [Höflichkeitsform: Setzen Sie sich.]
Mitt navn er ...Mein Name ist ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ich+verachte+Ihre+Meinung+aber+ich+g%C3%A4be+mein+Leben+daf%C3%BCr+dass+Sie+sie+sagen+d%C3%BCrfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung